How to use, Использование, Користування пилососом – Инструкция по эксплуатации LG VK74103HU
Страница 21: Пайдалану әдісі
How to use
Cleaning exhaust filter
Использование
Чистка выпускного фильтра
Користування пилососом
Чищення випускного фільтра
Пайдалану әдісі
Қатты заттар сүзгісін тазалау
21
• The exhaust filter is a reusable HEPA filter.
• To change the exhaust filter, remove the filter cover on the body by release hook.
• Pull out the exhaust filter.
• Dust off filter.(Do not wash filter with water.)
• The exhaust filter should be cleaned at least once a year.
• Выпускной фильтр является высокоэффективным сухим воздушным фильтром (HEPA).
• Чтобы заменить выпускной фильтр, удалите крышку фильтра на корпусе, разблокировав крючок.
• Вытащите выпускной фильтр.
• Удалите пыль из фильтра. (Не мойте фильтр в воде.)
• Чистку выпускного фильтра необходимо производить по меньшей мере раз в год.
• Випускний фільтр є багаторазовим HEPA-фільтром.
• Для заміни випускного фільтра, розчепіть защіпку і зніміть кришку випускного фільтра на корпусі пилососа.
• Вийміть випускний фільтр.
• Видаліть пил із фільтра. (Не мийте фільтр водою).
• Випускний фільтр потрібно очищати щонайрідше один раз на рік.
• Қатты заттар сүзгісі - бірнеше рет пайдалануға болатын HEPA сүзгісі.
• Қатты заттар сүзгісін ауыстыру үшін ілгекті босату арқылы корпустағы сүзгі қаптауышын алыңыз.
• Қатты заттар сүзгісін тартып шығарыңыз.
• Сүзгіні шаңнан тазартыңыз. (Сүзгілерді ыстық сумен жумаңыз.)
• Қатты заттар сүзгісін ең кемі жылына бір рет тазалау керек.
NOTICE
If filters are damaged, do not use them.
In this cases, contact LG Electronics
Servic Agent. Wash filters
at least once a week.
ПРИМЕЧАНИЕ
Если фильтры повреждены,
их нельзя использовать.
В этом случае обратитесь к
сервисному агенту LG Electronics.
Промывайте фильтры как
минимум раз в три месяца.
ПРИМІТКА
Не користуйтеся фільтрами, якщо
вони пошкоджені. У цьому випадку
зверніться до представника по
технічному обслуговуванню компанії
LG Electronics. Фільтри необхідно
промивати щонайрідше один
раз на 3 місяці.
ЕСКЕРТУ
Сүзгілер зақымдалған болса,
оларды пайдаланбаңыз. Осындай
жағдайларда, LG Electronics
компаниясының қызмет көрсету
агентімен хабарласыңыз.
Сүзгілерді ең кемі 3 айда
бір рет жуыңыз.