LG VK88501HF - Инструкция (Страница 22)

22
How to use
How to assemble dust separator
Использование
Установка системы фильтрации
Користування пилососом
Як встановлювати системи фільтрації
Қалай пайдалану керек
Шаң бөлшгішін жинау туралы
① Insert the motor safety filter and air filter.
② Close the guide filter cover.
③ Hold the dust separator handle and put it down to
connect it clearly.
④ Close the body cover.
① Установите защитный фильтр двигателя и
воздушный фильтр.
② Закройте направляющую крышку фильтра.
③ Взяв пылеуловитель за ручку, опустите его до
установки на место.
④ Закройте крышку корпуса.
① Встановіть Фільтр захисту двигуна та
повітряний фільтр.
② Закрийте напрямну кришку фільтра.
③ Тримаючи ручку сепаратора пилу опустіть
його, щоб щільно встановити на місце.
④ Закрийте кришку пилососа.
① Қозғалтқыш қауіпсіздігі сүзгісі және Ауа
сүзгісін енгізіңіз.
② Сүзгінің бағыттауыш қақпағын жабыңыз.
③ Шаң бөлгішті тұрақты жалғау үшін оның
тұтқасын ұстап, төменге қарай басыңыз.
④ Сүзгінің қақпағын жабыңыз.
CAUTION
Assembling will be conducted in opposite order of separation. Use the vacuum after assembling the dust separator fully.
ОСТОРОЖНО Сборка выполняется в порядке, обратном разборке. Пользуйтесь пылесосом после полной сборки пылеуловителя.
УВАГА
Зборку слід виконувати в порядку, протилежному розборці. Використовуйте пилосос тільки після повного встановлення сепаратора пилу.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
Жинау босатудың кері әрекеттерін орындау арқылы қол жекізуге болады. Шаңсорғышты шаң бөлгішті толығымен
жинап болғаннан кейін пайдаланыңыз.
Click!
Защелкнуть
Клац!
Шертіңіз!
Click!
Защелкнуть
Клац!
Шертіңіз!
CAUTION
• If there is no dust separator or dust separator is not installed
clearly, cover will not be closed.
• If it is not installed clearly, pull the dust separator out and
re-assemble it.
• Do not operate the vacuum cleaner when the body cover is not close.
• It can be the cause of malfunction.
ОСТОРОЖНО!
• Если пылеуловитель не установлен или установлен
неправильно, крышка не закроется.
• Если пылеуловитель установлен неправильно, извлеките
его и установите заново.
• Не пользуйтесь пылесосом, если не закрыта крышка его корпуса.
• Это может привести к нарушению работоспособности
УВАГА
• Якщо сепаратор пилу не встановлений або встановлений
неправильно, кришка не закриється.
• Якщо він встановлений неправильно, його слід вийняти та
встановити знову.
• Не слід користуватись пилососом, якщо кришка корпусу не
закрита.
• Це може спричинити поломку.
САҚ БОЛЫҢЫЗ
• Егер шаң бөлгіш жоқ болса не ол дұрыс орнатылмаса,
қақпақ жабылмайды.
• Егер ол дұрыс орнатылмаған болса, шаң бөлгіш
шығарып, қайта жинаңыз.
• Шаң бөлгіштің қақпағы жабылмай өнімді іске қоспаңыз.
• Ол дұрыс істемеуіне себеп болуы мүмкін.
① ② ③ ④