JVC UX-A70MDR - Инструкция (Страница 32)

– 29 –
Перед началом записи
• Запись или воспроизведение материалов, авторские права на которые защищены, без
ведома владельца авторских прав, может противоречить закону.
• При осуществлении записи на минидиск, на котором уже есть записанный материал, его содержимое не будет
стерто. Запись начнется с точки, где заканчивается последний фрагмент, записанный на этом минидиске.
Если Вы желаете записать такой диск с начала, Вы должны сначала удалить записанный на диске материал.
(см. раздел “Функция ALL ERASE” на странице 37).
• Если минидиск заполняется целиком, запись прекращается автоматически.
• Уровень записи настраивается автоматически и не может быть настроена регулятором VOLUME. Таким
образом, во время записи Вы можете настраивать звучание воспроизводимого звука, не оказывая влияния
на записываемый материал.
• Во время записи Вы можете слышать звуковые эффекты и/или эффект функции AHB (Активные Сверх-
низкие частоты) PRO через громкоговорители или наушники. Тем не менее, звук записывается без этих
эффектов (см. страницу 12).
• Вы можете осуществлять цифровое копирование компакт-диска на минидиск.
При выборе в качестве источника сигнала FM/AM или AUX, Вы можете осуществлять только аналоговую
запись.
• Вы не можете записать на один минидиск более 254 фрагментов, даже если на нем еще есть свободное место.
О маркировке фрагментов
При воспроизведении минидиска Вы можете пере-
мещаться между фрагментами. Это становится воз-
можным благодаря отметкам, записанным в начале
каждого фрагмента. Эти отметки называются “мар-
керами фрагментов”, а промежутки между двумя
маркерами называются “фрагментами”.
• При записи аналогового источника сигнала,
например, передачи FM/AM, маркеры фрагментов
не записываются на минидиск. Это означает, что
при воспроизведении такого минидиска минидис-
ковая дека будет рассматривать записанный мате-
риал как единый фрагмент (фрагмент 1). Вы не
сможете осуществлять выбор композиций или
перемещаться между композициями.
Тем не менее, если между композициями имеется
промежуток тишины продолжительностью 3 се-
кунды или более, минидисковая дека трактует это
как разделитель между фрагментами и установит
здесь маркер фрагмента.
Для установки маркера фрагмента вручную во
время записи аналогового источника сигнала
нажмите кнопку SET на основном устройстве в том
месте, где Вы желаете записать маркер фрагмента.
Для того, чтобы установить маркер фрагмента пос-
ле завершения записи, Вы можете воспользоваться
функцией DIVIDE (разделение) (см. страницу 35).
Зубец защиты от стирания
Диск защищен:
Запись/редактиро-
вание невозможны Запись/редактиро-
вание возможны
Защита ценных записей от удаления
Записываемые минидиски оборудованы зубцом за-
щиты от стирания, позволяющим защитить ценные
записи от случайного удаления. После завершения
записи или редактирования сдвиньте зубец, чтобы
открыть отверстие на боковой поверхности корпуса
диска. Теперь запись или редактирование этого
диска выполнить невозможно. (Если Вы попытае-
тесь это сделать, на дисплее появится сообщение
“DISC PROTECTED”.)
Для того, чтобы осуществить редактирование или
запись этого диска, верните зубец в закрытое
положение.
Если при попытке записи минидиска на дисп-
лее появляется сообщение “PLAY BACK”
Этот минидиск предназначен только для воспроизведения,
а не для записи.
EN28-32.UX-A70MDR [RUS] 20.09.00, 14:31 29