Electrolux ZUS3922R - Инструкция (Страница 71)

®
®
A B
69 69
slv
tur
rus
ukr
pol
rom
latv
lith
slk
hun
cze
est
bul
cro
Dvignite filter in preverite barvo okvirja:
modra barva = pralni izhodni filter,
zelena barva = nepralni izhodni filter.
(zamenjati ga morate z novim)
Odprite pokrov filtra, tako da oba gumba hkrati potis-
nete pod ročaj. Uporabljajte originalne filtre Electrolux:
EFH12, EFH12W, EFH13W.
Ko filter zamenjate, potisnite pokrov filtra nazaj; potis-
nite ga tako, da se bosta gumba zaskočila.
Če se pokrov filtra sname, ga zaprete nazaj tako, da
pravilno namestite tečaja na dnu in pokrov filtra potiskate
nazaj, dokler se gumba ne zaskočita.
Filter motorja zamenjajte, ko je umazan, ali po vsaki
peti menjavi vrečke za prah s-bag®. Nosilec filtra po-
tisnite navzdol in ga izvlecite. Zamenjajte filter in zaprite
pokrov.
Menjava izhodnega filtra / Tahliye filtresini değiştirme
Menjava filtra motorja
Motor filtresini değiştirme
Filtreyi kaldırıp çıkartın ve çerçevenin rengini kontrol edin.
Mavi renkli = Yıkanabilir tahliye filtresi
Yeşil renkli = Yıkanamayan tahliye filtresi
(yenisiyle değiştirilmelidir)
Čiščenje pralnega izhodnega filtra: Z mlačno vodo
izperite notranjo (umazano) stran filtra. Vodo odstranite s
trkanjem okvirja filtra. Postopek ponovite štirikrat.
Opomba: Ne uporabljajte čistilnih sredstev in se ne dotikajte
površine filtra. Preden ga namestite nazaj, naj se filter
popolnoma posuši (na sobni temperaturi naj bo
minimalno 12 ur)! Priporočamo, da nepralni filter prav tako
menjate vsaj enkrat na leto ali ko je zelo umazan oziroma
poškodovan.
Yıkanabilir tahliye filtresinin yıkanması İ
ç kısmını (kirli kısım) ılık musluk suyunda yıkayın. Suyunu
almak için filtre çerçevesine hafifçe vurun. Bu süreci dört
kez tekrarlayın.
Not: Temizlik malzemeleri kullanılmamalı ve filtre yüzeyine
dokunulmamalıdır. Yerine takmadan önce filtrenin ta-
mamen kurumasını bekleyin (oda sıcaklığında min. 12
saat)! Ayrıca yıkanabilir filtreyi, yılda bir kez veya çok kirliyse
ya da hasar görmüşse değiştirmenizi öneririz.
Sapın altındaki iki düğmeye aynı anda basarak filtre
kapağını açın. Orijinal Electrolux filtrelerini kullanın:
EFH12, EFH12W, EFH13W.
Filtre değiştirilirken, iki düğme tık sesiyle yerine oturana
dek filtre kapağı geri itilebilir.
Filtre kapağı gevşerse, alt kısımdaki iki menteşeyi ko-
numlandırarak eski haline getirin ve iki düğme tık sesiyle
yerine oturana dek filtre kapağını geri itin.
Motor filtresini, kirlendiğinde veya s-bag® toz torbası-
nın her 5. değiştirişinizde değiştirin. Filtre tutucusunu
aşağı itip dışarı çekin. Filtreyi değiştirip kapağı kapatın.