Electrolux ZUS3922R - Инструкция (Страница 23)

®
®
A B
21 21
slv
tur
rus
ukr
pol
rom
latv
lith
slk
hun
cze
est
bul
cro
Vyjměte filtr a zkontrolujte barvu rámu:
Modrá = omyvatelný výstupní filtr
Zelená = neomyvatelný výstupní filtr
(musí se nahradit novým filtrem)
Víko filtru otevřete současným stisknutím dvou tlačítek
pod držákem. Používejte originální filtry Electrolux: EFH12,
EFH12W, EFH13W.
Jakmile vyměníte filtr, tlačte na víko, dokud neuslyšíte
cvaknutí.
Jestliže se víko filtru uvolní, znovu zasuňte oba spodní
panty a tlačte na víko filtru, dokud neuslyšíte cvaknutí.
Motorový filtr vyměňte, pokud je špinavý, nebo s kaž-
dým pátým sáčkem s-bag®. Zatlačte držák na filtr dolů a
vytáhněte jej. Vyměňte filtr a zavřete víko.
Výměna výstupního filtru / Väljalaskefiltri vahetamine
Výměna motorového filtru
Mootorifiltri vahetamine
Tõstke filter välja ja kontrollige raami värvi.
Sinine = pestav väljalaskefilter
Roheline = pestamatu väljalaskefilter
(see tuleb uuega asendada)
Čištění omyvatelného výstupního filtru. Opláchněte vnitřní
(znečištěnou) stranu filtru vlažnou vodou. Poklepejte na rám
filtru, aby voda odtekla. Tento postup opakujte čtyřikrát.
Poznámka: Nepoužívejte čisticí prostředky a nedotýkejte se po-
vrchu filtru. Před vložením filtru zpět do vysavače jej nechte
úplně usušit (minimálně 12 hodin při pokojové teplotě)! Do-
poručujeme měnit omyvatelný filtr alespoň jednou ročně nebo
při vysokém znečištění nebo poškození.
Pestava väljalaskefiltri puhastamine. Loputage sisemist
(määrdunud) poolt leige voolava vee all. Vee eemaldamiseks
raputage filtriraami. Korrake seda toimingut neli korda.
Märkus. Ärge kasutage puhastusvahendit ning hoiduge filtri pin-
da puudutamast. Laske filtril enne tagasipanekut täielikult
kuivada (toatemperatuuril minimaalselt 12 tundi)! Soovita-
me pestavat filtrit vähemalt kord aastas või selle määrdumise või
kahjustuste korral vahetada.
Avage filtri kate, vajutades samaaegselt kahte nuppu
käepideme all. Kasutage Electroluxi originaalfiltreid:
EFH12, EFH12W, EFH13W.
Kui filter on vahetatud , saab filtri kaane tagasi lükata,
kuni kaks nuppu sisse klõpsavad.
Kui filtri kaas tuleb lahti, pange see tagasi, asetades
kaks alumist hinge paika ja lükates filtri kaant tagasi, kuni
mõlemad kaks nuppu sisse klõpsavad.
Vahetage mootorifilter, kui see on must või iga viienda
s-bagi® vahetuse järel. Lükake filtrihoidja alla ja tõmma-
ke see välja. Vahetage filter ja sulgege kaas.