Cz ua hu – Инструкция по эксплуатации Teka Nubero 60 HP
Страница 34
34
FD/13/001
ЗМІСТ
Стр.
Правила безпеки
32
1. Описання пристрою
32
2. Інструкції з використання
35
3. Очистка та догляд
36
3.1 Очистка корпусу
витяжки
36
3.2 Технічне обслуговування 36
3.3 Заміна лампочок
36
4. Розміри та характеристики
38
4.1 Технічні
характеристики
38
4.2 Розміри
40
5. Комплект поставки
41
6. Встановлення
41
6.1 Встановлення:
Trenti/Nubero/Ventoline
41
6.2 Встановлення: Laro
42
7. Фільтри з активованим
вугіллям (опція)
43
1.
Описання пристрою
Мал 1
A
Кнопка включення світла,
вибору швидкості
вентилятора
B
Металеві фільтри
C
Світильник з двома лампами
- 40 Вт
D-E Кожухи труб, що
регулюються по висоті
F
Декоративна частина
OBSAH
Str.
Bezpečnostní pokyny
32
1. Popis spotřebiče
34
2. Návod na použití
35
3. Čištění a údržba
36
3.1 Čištění korpusu odsavače 36
3.2 Údržba
36
3.3 Výměna žárovek osvětlení 36
4. Rozměry a specifikace
38
4.1 Technické specifikace
38
4.2 Rozměry
40
5. Dodávané příslušenství
41
6. Instalace
41
6.1 Instalace:
Trenti/Nubero/Ventoline
41
6.2 Instalace: Laro
42
7. Filtry s aktivním uhlíkem
(nepovinné příslušenství)
43
1. Popis spotřebiče
Obr. 1
A
Ovladač ON/OFF
(Zapnuto/Vypnuto), volič
rychlosti, kontrolka osvětlení
a provozu
B
Kovové filtry
C
Osvětlení se 2 žárovkami - 40 W
D-E Vertikálně nastavitelné kryty
F
Dekorativní část
TARTALOM
Oldal
Biztonsági utasítások
32
1. A berendezés leírása
32
2. Használati utasítások
35
3. Tisztítás és karbantartás
36
3.1 Az elszívó kürtő testének
tisztítása
36
3.2 Karbantartás
36
3.3 Az izzók kicserélése
36
4. Méretek és részletes adatok 38
4.1 Műszaki adatok
38
4.2 Méretek
40
5. Méretek és részletes
adatok
41
6. Beszerelés
41
6.1 Beszerelés:
Trenti/Nubero/Ventoline
41
6.2 Beszerelés: Laro
42
7. Aktívszén szűrők
(opcionális)
43
1. A berendezés leírása
Ábra. 1
A
Be- és kikapcsoló gomb,
sebességszabályozó,
világításvezérlés és a
működés vezérlése
B
Fém zsírszűrő
C
Lámpa két 40 W-os izzóval
D-E Függőlegesen állítható
csőtakaró
F
Díszítő elem
CZ
UA
HU
Manuale_UKR-CEK-UNG_Layout 1 09/05/13 09.30 Pagina 34