JVC HR-XV3ER - Инструкция (Страница 42)

Filename [XV3_32ER_08DVD.fm]
Masterpage:Left+
42
РУ
Page 42 Wednesday, 29 October 2003, 18:15
УПРАВЛЕНИЕ ДЕКОЙ DVD (продолжение)
Выбор языка озвучивания
Некоторые диски DVD содержат несколько языков
озвучивания.
Вы можете выбрать языка озвучивания видеофильмов
(DVD VIDEO).
● Во время воспроизведения
Когда используется экранный указатель
A
Получите доступ к экранному указателю.
Нажмите кнопку PLAY SETUP дважды. На экране
ТВ появляется экранный указатель.
B
Выберите пункт меню.
Нажмите кнопки w e, чтобы передвинуть 0 к
, а затем нажмите кнопку OK.
● Следующее всплывающее окно появляется под
выбранным пунктом.
Пример: Из 4 записанных языков озвучивания выбрана
установка “ENGLISH”.
C
Выберите язык озвучивания.
Повторно нажимайте кнопку rt, чтобы выбрать
нужный язык озвучивания, а затем нажмите кнопку
OK.
● При каждом нажатии кнопки, язык озвучивания
изменяется.
Чтобы очистить экранный указатель
Нажмите кнопку PLAY SETUP.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Аббревиатура некоторых языков озвучивания
появляется в всплывающем окне. См. раздел “Список
языковых кодов” (
੬
стр. 17).
● Если на экране ТВ появляется индикация “X”, текущий
диск не содержит нескольких языков озвучивания.
Когда используется кнопка A.MONITOR:
A
Получите доступ к меню.
Нажмите кнопку A.MONITOR.
● Следующее всплывающее окно появляется на экране
ТВ.
Пример: Из 3 записанных языков озвучивания выбрана
установка “ENGLISH”.
B
Выберите язык озвучивания.
Повторно нажимайте кнопку rt или A.MONITOR,
чтобы выбрать нужный язык озвучивания, а затем
нажмите кнопку OK.
● При каждом нажатии кнопки, язык озвучивания
изменяется.
● Всплывающее окно исчезает, если не выполняется
никаких операций в течение приблизительно 5 секунд.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Аббревиатура некоторых языков озвучивания появляется
в всплывающем окне. См. раздел “Список языковых
кодов” (
੬
стр. 17).
XV3_32ER_01RU.book Page 42 Wednesday, October 29, 2003 6:34 PM