Samsung DVD-V8650K - Инструкция (Страница 19)

рограммы NICAM разделены на 3 типа. NICAM стерео,
NICAM моно и двуязычный (передача на другом языке).
рограммы NICAM всегда сопровождаются стандартной
трансляцией с монозвуком, и ы можете выбрать нужный
звук. ожалуйста, см. стр. 27.
1
ажмите кнопку MENU, потом нажмите кнопку OK или
Š.
2
ажмите кнопку› или ‚ для выбора éÔˆËË , потом
нажмите OK или Š.
Отображается меню
éÔˆËË
.
3
ажмите кнопку › или ‚ для выбора NICAM, потом
нажмите кнопку OK или Š для выбора ЗНО ЛОЛ З˚НО .
• ЗНО (для режима NICAM):
ак правило, настроено на данную позицию.
• З˚НО (для режима О О):
ыберите это положение только для записи
стандартного монофонического звука во время
просмотра в режиме NICAM, если стереозвук искажен
внешними шумами.
усский - 19
еред совершением записи или воспроизведением
кассеты можно выбрать нужный стандарт системы.
наче при выборе AUTO система автоматически
совершит выбор стандарта приема.
• ри воспроизведениии кассеты DVD-VCR
автоматически выбирает стандарт.
• ри воспроизведении записанной в NTSC кассеты
на данном DVD-VCR настройте систему цветного
телевидения соответственно телевизору. сли
телевизор поддерживает только PAL, настройте
NTPB. сли телевизор является многосистемным
(совместимым с NTSC 4.43), настройте NT4.43 и
записывайте NT4.43.
1
ажмите кнопку MENU, потом нажмите кнопку OK
или Š.
2
ажмите кнопку › или ‚ для выбора éÔˆËË ,
потом нажмите кнопку OK или Š.
Отображается меню
éÔˆËË .
3
ажмите кнопку OK или Š для выбора нужной
системы цветного телевидения.
ABTO > PAL > MESECAM > B/W
• ABTO: ри воспроизведении кассеты
DVD-VCR автоматически
выбирает стандарт системы.
• B/W: ерно-белое.
ыбор режима цвета
ункции ункции в в идеомагнитофона идеомагнитофона
рограммы NICAM
VCR
DVD
лЛТЪВП‡ ˆ‚ÂÚ‡ : AÇíé Š
NICAM : ÇÍÎ Š
IPC : ЗНО Š
й йФ Фˆ ˆЛ ЛЛ Л
OK ЗйбЗк еЦзы
зДлнк
икйЙк
омздс
VCR
DVD
ьБ˚Н : êyÒÒÍËÈ Š
ç‡ÒÚpÓÈ͇ ˜‡ТУ‚ Š
мТЪ‡МУ‚Н‡ Š
éÔˆËË Š
Д‚ЪУ‚˚НО˛˜ВМЛВ : З˚НО Š
щНp‡ММ˚В ТУУ·˘ÂÌËfl : ЗНО Š
з‡ÒÚpÓÈ͇
OK ЗйбЗк еЦзы
зДлнк
икйЙк
омздс
VCR
DVD
ьБ˚Н : êyÒÒÍËÈ Š
ç‡ÒÚpÓÈ͇ ˜‡ТУ‚ Š
мТЪ‡МУ‚Н‡ Š
éÔˆËË Š
Д‚ЪУ‚˚НО˛˜ВМЛВ : З˚НО Š
щНp‡ММ˚В ТУУ·˘ÂÌËfl : ЗНО Š
з‡ÒÚpÓÈ͇
OK ЗйбЗк еЦзы
зДлнк
икйЙк
омздс
VCR
DVD
лЛТЪВП‡ ˆ‚ÂÚ‡ : AÇíé Š
NICAM : ÇÍÎ Š
IPC : ÇÍÎ Š
éÔˆËË
OK ЗйбЗк еЦзы
зДлнк
икйЙк
омздс
XEV 8650K rusia 3 27/06/2006 14:39 Page 19