Глоссарий, Дополнительная информация 15 – Инструкция по эксплуатации Pioneer DVR-630H-S RU

Страница 121

Advertising
background image

Дополнительная информация

15

121

Ru

 Использовать рядом с телевизором или монитором,

так как могут возникать помехи, особенно если для

телевизора используется внутренняя антенна.

 Использовать на кухне или в других помещениях, где

система может подвергаться воздействию дыма или пара.

 Устанавливать на толстую подстилку или ковер и

покрывать тканью, так как это может мешать

нормальному охлаждению устройства.

 Устанавливать на неустойчивых поверхностях или на

таких поверхностях, на которых не умещаются все четыре

ножки устройства.

Перемещение рекордера

Если рекордер потребуется переместить, сначала

извлеките диск, если он установлен, и закройте лоток для

дисков. Затем нажмите кнопку  STANDBY/ON

(ОЖИДАНИЕ/ВКЛ.) для переключения рекордера в режим

ожидания и убедитесь, что индикация POWER OFF

(ПИТАНИЕ ВЫКЛ.) на дисплее погасла. Подождите не

менее двух минут. Наконец, отсоедините кабель питания.

Никогда не поднимайте и не перемещайте устройство во

время воспроизведения или записи, так как диски

вращаются с очень высокой скоростью и могут быть

повреждены.

Разъемы AV (назначение 21-контактного разъема)

Входной/выходной разъем AV . . . . . 21-контактный разъем

Этот разъем обеспечивает передачу видео- и аудиосигналов

при подключении к совместимому цветному телевизору или

монитору.

Номер контакта

AV1(RGB)-TV / AV2(INPUT 1)

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Аудиовыход 2/П / Аудиовыход 2/П

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Аудиовход 2/П

11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выход G / Вход G

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Аудиовыход 1/Л / Аудиовыход 1/Л

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Аудиовход 1/Л

15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выход R или C / Вход R или C

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Земля

17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Земля

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Выход B / Вход B

19 . . . . . . . . . . . . . . . Видеовыход или Выход Y/Видеовыход

20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . – / Видеовход или Вход Y

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Состояние

21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Земля

Глоссарий

Аналоговый звук

Электрический сигнал, непосредственно представляющий

собой звук. Сравните его с цифровым звуком, который

может быть электрическим сигналом, но не являться

представлением звука. См. также Цифровой звук.

Форматное соотношение

Отношение между шириной экрана телевизора и его

высотой. Обычные телевизоры имеют соотношение 4:3

(иначе говоря, экран имеет почти квадратную форму);

широкоэкранные модели имеют соотношение 16:9

(ширина экрана почти вдвое превышает его высоту).

Раздел

По аналогии с книгой, которая разделена на несколько

частей, глава на HDD/диске DVD обычно делится на

разделы. См. также Глава.

Цифровой звук

Косвенное представление звука в виде цифр. Во время

записи звуковой сигнал измеряется аналого-цифровым

преобразователем через дискретные интервалы (для звука

на диске CD это происходит 44100 раз в секунду), и

получается поток цифр. Во время воспроизведения цифро-

аналоговый преобразователь генерирует аналоговый

сигнал на основе этих цифр. См. также Частота

дискретизации и Аналоговый звук.

Dolby Digital

Dolby

®

Digital Stereo Creator позволяет пользователям

создавать DVD-Video со звуковыми дорожками

превосходного качества в формате Dolby Digital в

домашних условиях. Использование данной технологии

вместо записи PCM также помогает сэкономить

свободное место на диске, обеспечивает более высокое

разрешение видеоизображения или увеличивает время

записи для каждого DVD. DVD, созданные при помощи

Dolby Digital Stereo Creator, можно просматривать на всех

проигрывателях DVDVideo.
Изготовлено по лицензии компании Dolby Laboratories.

“Долби” и знак в виде двойной буквы D являются

товарными знаками компании Dolby Laboratories.

Advertising
Эта инструкция подходит к следующим моделям: