JVC HR-XVS30ER - Инструкция (Страница 16)

Filename [XVS30ER_06Index.fm]
Masterpage:Left+
16
РУ
Page 16 Wednesday, 5 November 2003, 18:49
НАЧАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ (продолжение)
Установка языка экранных сообщений
(дека DVD)
Эта дека DVD предлагает Вам выбор для
просмотра экранных сообщений на 3 различных
языках. Вы можете вручную изменить установку
языка так, как требуется.
A
Включите аппарат.
Нажмите кнопку 1.
B
Выберите деку DVD.
На аппарате
Повторно нажимайте кнопку VCR/DVD так, чтобы
загорелся индикатор DVD.
На ПДУ
Нажмите кнопку DVD так, чтобы загорелся
индикатор DVD.
C
Получите доступ к экрану меню установки
DVD.
D
Выберите режим.
E
Выберите установку режима.
Нажмите кнопку rt, чтобы выбрать нужную
установку, а затем нажмите кнопку OK.
F
Возвратитесь к нормальному экрану.
Нажмите кнопку SET UP MENU.
Установка языка меню/аудио/
субтитров (только дека DVD)
Некоторые диски DVD содержат дисплейное меню
DVD, аудио и субтитры на нескольких языках. Для
таких дисков Вы можете установить язык по
умолчанию, как Вам нравится.
● Эта процедура, в качестве примера, показывает,
как установить “MENU LANGUAGE” (язык меню)
на экране меню DVD.
A
Включите аппарат.
Нажмите кнопку 1.
B
Выберите деку DVD.
На аппарате
Повторно нажимайте кнопку VCR/DVD так, чтобы
загорелся индикатор DVD.
На ПДУ
Нажмите кнопку DVD так, чтобы загорелся
индикатор DVD.
C
Получите доступ к экрану меню установки
DVD.
D
Выберите режим.
E
Выберите установку режима.
Нажмите кнопку rt, чтобы выбрать нужную
установку, а затем нажмите кнопку OK.
● См. раздел “Список языковых кодов” ( ੬
стр. 17).
F
Возвратитесь к нормальному экрану.
Нажмите кнопку SET UP MENU.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда выбранный язык не доступен на диске, будет
воспроизводиться язык меню диска по умолчанию.
A Нажмите кнопку SET UP
MENU.
B Нажмите кнопку w e,
чтобы выбрать
положение
“
LA NGUA GE”.
Нажмите кнопки rt, чтобы
передвинуть
0 к “ON
SCREEN LANGUAGE”, а
затем нажмите кнопку OK.
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
SELECT
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
SELECT
A Нажмите кнопку SET UP
MENU.
B Нажмите кнопку w e,
чтобы выбрать
положение
“
LA NGUA GE”.
Нажмите кнопки rt, чтобы
передвинуть
0 к “MENU
LANGUAGE”, а затем
нажмите кнопку OK.
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
SELECT
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT, USE OK TO CONFIRM.
TO EXIT, PRESS [SET UP MENU].
OK
SELECT
XVS30ER_01.book Page 16 Wednesday, November 5, 2003 7:01 PM