Roland DP-970 - Инструкция (Страница 3)

5
IMPORTANT NOTES
291a
В дополнение к темам, описанным под заголовком "Инструкции техники безопасности" (на стр.3-4),
пожалуйста прочтите и соблюдайте следующие требования по эксплуатации инструмента DP-970:
Сетевое питание
301
• Не используйте один и тот же контур питания для DP-970 и
приборов генерирующих шум (охладительные системы, сти-
ральные машины, микроволновые печи, электромоторы, све-
товые системы). Это может вызывать дополнительные шумо-
вые наводки или приводить к сбою в работе вашей аппарату-
ры. Возьмите за правило в таких случаях, использовать раз-
дельные контуры сетевого питания и применять сетевые
фильтры для вашего оборудования.
302
• Сетевой адаптер электропитания может генерировать тепло
в окружающее пространство при длительной непрерывной
работе. Это нормальное явление и оно не является призна-
ком какой-либо неисправности.
307
• Перед подключением DP-970 к другому оборудованию, пред-
варительно перед этим отключите данные устройства. Это
предотвратит возможный сбой в их работе или повреждение
данного оборудования.
Размещение
351
• Размещение инструмента DP-970 вблизи усилителей мощ-
ности или трансформаторов может вызывать фоновые навод-
ки в его звучании. Чтобы избежать этого, переориентируйте
его в пространстве или переместите его подальше от источ-
ника электромагнитных наводок.
352a
• Клавишный инструмент DP-970 может взаимовлиять на ра-
дио и телевизионные приёмные устройства, вызывая помехи
в их работе. Не устанавливайте инструмент вблизи таких
устройств.
352b
• Фоновый шум могут давать беспроводные коммуникацион-
ные радио устройства, например такие, как телефон в про-
цессе их работы. Этих наводок можно избежать путём из-
менения пространственного положения этих беспроводных
радио устройств - удаления их большую дистанцию или
просто отключив их.
354b
• Не подвергайте DP-970 прямому воздействию солнечных лу-
чей или мощных источников света (например, осветительных
прожекторов или софитов), не размещайте его вблизи нагре-
вательных устройств. Избыточное тепло может вызвать де-
формацию элементов корпуса данного оборудования и
вызвать потерю яркости цвета его покрытия.
355b
• При перемещениях инструмента DP-970 с одного места рас-
положения в другое, где сильно отличаются температура воз-
духа или его влажность, может происходить образование
конденсата внутри него. Попытка эксплуатации инструмента
в таких условиях может привести к сбою в его работе или
повреждению. Следовательно, необходимо выдержать ин-
струмент DP-970 в течение нескольких часов в этих новых
условиях, чтобы полностью испарился образовавшийся кон-
денсат внутри него.
356
• Не оставляйте на долгий период времени изделия из резино-
вых, виниловых и аналогичных химически активных материа-
лов на поверхности инструмента. Это может привести к пор-
че декоративной отделки инструмента.
358
• Не оставляйте лишних предметов на поверхности клавиату-
ры или блоке педалей, так это может привести к нажатию
клавиши и появлению звука.
359
• Не оставляйте на поверхности инструмента DP-970 фломасте-
ры, стикеры, маркеры и аналогичные предметы. Попадание
их красящих составов может привести к изменению цвета
декоративного покрытия DP-970.
Обслуживание DP-970 при
его эксплуатации
401b
• Ежедневно протирайте инструмент сухой или слегка смочен-
ной в воде мягкой фланелевой тканью. Для снятия прочных
загрязнений с поверхности корпуса инструмента, cмачивайте
протирочную ткань моющими средствами и затем вытирай-
те насухо. Протирку поверхности производите без излишне-
го нажима в направлении волокон дерева, используемого для
внешней отделки DP-970, но ни в коем случае не поперёк во-
локон. Это может привести к появлению царапин.
402
• Никогда не используйте для протирки бензин, химические
растворители, спиртовые растворы любого типа. Это может
привести к обесцвечиванию поверхностного покрытия DP-
970 или его деформации.
Ремонтные работы и сохра-
нение данных
452
• Обращаем Ваше внимание, что во время ремонта DP-970 со-
держимое памяти инструмента может быть безвозвратно по-
теряно. Чтобы избежать потери важных данных, рекоменду-
ем время от времени сохранять их на внешнее MIDI-устройст-
во (например, на секвенсор). Во время ремонта цифрового
фортепиано специалисты сервисного центра сделают все воз-
можное, чтобы сохранить содержимое памяти инструмента.
К сожалению, может так случиться, что данные, потерянные
в результате сбоя электричества в сети или ошибок, будет не-
возможно восстановить. За подобную потерю данных компа-
ния Roland ответственности не несет и компенсацию не
выплачивает.
Дополнительные меры
предосторожности
551
• Имейте в виду, что при неправильной эксплуатации DP-970
или возможных сбоях в работе может произойти потеря
данных пользовательской памяти. Фирма Roland не несёт
ответственности за возможную потерю пользовательских
данных, поскольку предупреждала о такой вероятности.
552
• Не прикладывайте излишних усилий при вращении регуля-
торов или при нажатии кнопок на панели управления, а так-
же, при коммутации соединительных кабелей. Такие грубые
действия могут привести к поломкам.
553
• Никогда не надавливайте с усилием на поверхность дисплея
и не допускайте ударов по нему.
554
• При коммутации кабелей никогда не тяните за сам кабель.
Это может привести к их повреждению, короткому замыка-
нию и повреждению элементов электронной платы.
556
• Может прослушиваться небольшой шум при нормальной
штатной работе дисплея.
558a
• Не прослушивайте звуковой материал в жилых помещениях
на высоких уровнях громкости, чтобы не беспокоить соседей.
Вы можете использовать наушники для таких случаев, осо-
бенно, если вы работаете в ночное время.
559b
• При транспортировке DP-970 старайтесь использовать его
оригинальную упаковку, либо адекватную ей по свойствам,
которая способна поглощать ударные вибрации. В против-
ном случае возможно повреждение DP-970.
560
• Не используйте излишней силы при установке и использова-
нии подставки для нот.
562
• Пользуйтесь коммутационными кабелями фирмы Roland,
поскольку кабели некоторых других фирм могут иметь встро-
енные внутренние сопротивления и значительно гасить по-
лезный сигнал.