JVC EX-A10 - Инструкция (Страница 55)

50
Ô¹
Ş
Эр¦
МЧ¦эš₣˛Ю¦Č=ю²Юю¹¦²šÝşÞþ=Š¦¹ðþŁ=¦=½˛ÐÝþŁ=
jmPLtj^LgmbdL^pc
• В зависимости от условий записи или свойств
диск может не воспроизводиться, или его чтение
может занимать продолжительное время.
• Время, необходимое для чтения, отличается в
зависимости от количества групп или дорожек
(файлов), записанных на диск.
• Если в имени файла для файла MP3/WMA/JPEG/
ASF используется символ, отличающийся от
однобитных английских символов, имя дорожки/
файла будет отображаться неправильно.
• Порядок дорожек/групп, отображаемых на
контрольном экране MP3/WMA, и порядок файлов/
групп, отображаемых на контрольном экране
JPEG, может отличаться от порядка файлов/
папок, отображаемых на экране монитора
компьютера.
• Имеющийся в продаже диск MP3/WMA может
воспроизводиться в порядке, отличающимся от
указанного на этикетке, прикрепленной к диску.
• Воспроизведение диска MP3/WMA/JPEG/ASF
может занять продолжительное время. Истекшее
время не отображается до тех пор, пока не
начнется воспроизведение. Истекшее время
может также отображаться неправильно.
• Для файла MP3/WMA рекомендуется диск с
частотой выборки 44,1 кГц и скоростью передачи
128 кбит/с.
• Эта система может воспроизводить файлы только
основного (baseline) формата JPEG, включая
монохроматические файлы JPEG.
• Эта система может воспроизводить данные JPEG,
снятые цифровым фотоаппаратом,
удовлетворяющим стандарту DCF (Design Rule for
Camera File System) (когда применяется функция
цифрового фотоаппарата такая, как функция
автоматического поворота изображения, данные
больше не соответствуют стандарту DCF, так что
изображение возможно не будет отображаться).
• Если данные были обработаны, отредактированы
и восстановлены с помощью компьютерной
программы редактирования изображения, данные
возможно не будут отображаться.
• Эта система не может воспроизводить анимацию
такую, как MOTION JPEG, неподвижные
изображения (TIFF и т.д.), отличающиеся от JPEG,
или данные изображения со звуком.
• Для файлов JPEG рекомендуется разрешение
640 x 480 пикселов. Если файл записан с
разрешением больше, чем 640 x 480 пикселов,
отображение может занять продолжительное
время. Изображение с разрешением больше, чем
8 192 x 7 680 пикселов не может быть отображено.
• Система поддерживает файлы ASF, записанные с
максимальной скоростью передачи битов 384
кбит/c и декодером аудио кодирующего устройства
G.726.
• Максимальный размер изображения для
воспроизведения составляет 352 x 288 пикселов
(CIF).
Ìצэš₣˛Ю¦Č=ю²Юю¹¦²šÝşÞþ=Š¦¹ðþŁ=¦=½˛ÐÝþŁ=
a
áîu ==
• Система поддерживает DivX 5.x, 4.x и 3.11.
• Система поддерживает файлы DivX с
разрешением 720 x 480 пикселов или меньше
(30 кадров в секунду) и 720 x 576 пикселов или
меньше (25 кадров в секунду).
• Аудио поток должен удовлетворять MPEG1 Audio
Layer-2 или MPEG Audio Layer-3 (MP3).
• Система не поддерживает GMC (Global Motion
Compression).
• Файлы, закодированные в режиме чересстрочного
сканирования, могут отображаться неправильно.
• Воспроизведение диска DivX может занять
продолжительное время. Истекшее время не
отображается до тех пор, пока не начнется
воспроизведение. Истекшее время может также
отображаться неправильно.
Ìצэš₣˛Ю¦Č=ю²Юю¹¦²šÝşÞþ=Š¦¹ðþŁ=¦=½˛ÐÝþŁ=
jmbdNLjmbdO =
• Структура потока дисков и файлов MPEG1/
MPEG2 должна удовлетворять системе/
программному потоку MPEG.
• Для наибольшего разрешения рекомендуется
720 x 576 пикселов (25 кадров в секунду)/720 x
480 пикселов (30 кадров в секунду).
• Система также поддерживает разрешение 352 x
576/480 x 576/352 x 288 пикселов (25 кадров в
секунду) и 352 x 480/480 x 480/352 x 240 пикселов
(30 кадров в секунду).
• Профиль и уровень должны быть MP@ML (Main
Profile at Main Level)/SP@ML (Simple Profile at Main
Level)/MP@LL (Main Profile at Low Level).
• Аудио поток должен удовлетворять MPEG1 Audio
Layer-2 или MPEG2 Audio Layer-2.
ÌךŠþ¹²š×šŽšÞ¦š=ŠÝČ=Łю¹−Чю¦žŁšŠšÞ¦Č=
Š¦¹ðþŁ=aì~äaáëÅW
Сторона “DualDisc”, отличающаяся от DVD, не
удовлетворяет стандарту “Compact Disc Digital
Audio”. Таким образом, не рекомендуется
использовать на этом изделии сторону DualDisc,
отличающуюся от DVD.
EXA10[EE].book Page 50 Saturday, September 24, 2005 10:10 AM