Dell Serial Attached SCSI 5iR Integrated and Adapter - Инструкция (Страница 66)

64 Глоссарий
Аппаратное обеспечение
Механические, магнитные, электронные и
электрические компоненты, составляющие
вычислительную систему, образуют аппаратное
обеспечение.
Д
Диск
Долговременное, перезаписываемое запоминающее
устройство большой емкости со случайной
адресацией. К таким устройствам относятся
как устройства хранения на основе вращения
(магнитные и оптические) и полупроводниковые
устройства хранения, так и долговременные
электронные запоминающие элементы.
Добавление/удаление в «горячем» режиме
Возможность добавления или удаления компонента
во время обычной работы системы.
Драйвер
Драйвер устройства (для краткости часто говорят
драйвер) – это программа, позволяющая операционной
системе или некоторой другой программе корректно
взаимодействовать с периферийным устройством,
например с принтером или сетевой платой PC card.
Некоторые драйверы устройств, например драйверы
сетевой платы, должны загружаться в файле config.sys
(с помощью выражения device=) или как резидентные
программы (обычно из файла autoexec.bat). Другие,
например видеодрайверы, должны загружаться при
запуске программы, для которой они предназначены.
З
Зеркалирование
Процесс обеспечения полной избыточности с
помощью двух физических дисков путем поддержки
точной копии данных одного физического диска на
втором.
К
Контроллер
Микросхема, управляющая передачей данных
между микропроцессором и памятью или
между микропроцессором и периферийным
устройством, таким как физический диск или
клавиатура. В контексте управления хранилищами
это аппаратное обеспечение или логика,
взаимодействующие с устройствами хранения
при записи и извлечении данных, а также
осуществляющие управление хранилищами. RAID-
контроллеры выполняют функции RAID, такие как
расщепление и зеркалирование, в целях обеспечения
защиты данных.
М
МГц
Мегагерц или один миллион циклов в секунду –
единица частоты, обычно используемая для
измерения быстродействия процессора или
других электронных компонентов.
В случае сбоя одного физического диска содержимое
другого диска может быть использовано для
поддержки целостности системы и воссоздания
отказавшего физического диска.
RF451gl1.fm Page 64 Wednesday, January 31, 2007 2:59 PM