Philips LX9000R - Инструкция (Страница 38)

38
Запись
Охрана авторских прав
При попытке записи с внешней аппаратуры материалов,
защищенных от копирования, на дисплее появляется надпись COPY
PROT (Защищено от копирования). При этом запись невозможна.
В данное изделие включена технология защиты от копирования
Macrovision, защищенная патентами США №№ 4631603, 4577216 и
4819098, а также другими правами на защиту интеллектуальной
собственности. Использование этой технологии защиты от
копирования должно быть разрешено Macrovision Corporation и
предназначено только для домашнего использования и
использования для случаев "плата за просмотр". Macrovision
должна предоставить письменное разрешение для любого другого
способа использования. Внесение изменений в устройство,
инженерный анализ и демонтаж запрещены.
Запись разрешена только при условии, что авторские и другие
права третьих сторон не нарушаются.
В некоторых странах использование DVD системы как описано
или как предполагается в данной инструкции по эксплуатации
может потребовать разрешения держателей
соответствующих прав.
Диски, предназначенные для записи
Записывать с помощью данной DVD системы Вы можете на 2
различных типа DVD дисков . Эти диски помечены приведенными
ниже логотипами.
– DVD+RW
Диски этого типа можно записывать, стирать и
снова записывать многократно. Их
воспроизведение возможно на совместимых с
DVD+RW плейерах и рекордерах дисков DVD.
– DVD+R
На диски этого типа возможна однократная
запись. Записи могут быть добавлены и удалены.
Однако, место, откуда удалена запись не может
быть снова использовано для записи. Если диск
DVD+R предназначен для воспроизведения только
на данной записывающей DVD системе, то процедура
финализации не нужна. Для воспроизведения DVD+R на других
обычных проигрывателях и рекордерах DVD необходимо
провести процедуру финализации. После этой процедуры
дополнительная запись на диск становится невозможной.
Перед тем, как начать запись
Для каждой записи на DVD+RW или DVD+R автоматически
сохраняется следующая информация:
– Наименование записи: если телестанция передает название
программы (например Супермен), оно будет автоматически
сохранено. Если название программы не транслируется, в
качестве наименования записи будут сохранены номер или
название канала и время, когда началась запись.
– Общее врем я записи
– Тип записи (качество)
– Дата записи
– Оглавление диска
Записи на диске DVD называются "частями". Каждая часть состоит
из одного или нескольких "разделов".
Записи на диски DVD+RW начинаются с того места, где была
окончена последняя запись. Начиная с этого места, более ранние
записи могут быть перезаписаны без предупреждения, если только
диск не защищен от записи. В этом отношении данная DVD система
ведет себя как видеомагнитофон. Если Вы хотите сделать запись без
риска стереть предыдущие записи, используйте функцию
безопасной записи (см. раздел "Безопасная запись").
Примечания:
Если вставлен диск, уже содержащий максимальное количество
частей – 48 (включая пустые части), появится надпись:
Too many
titles (слишком много частей). Запись на такой диск возможна
только после стирания одной или нескольких частей.
Если вставлен диск DVD+RW, содержимое которого несовместимо с
DVD Video (например диск с данными): появится диалоговое окно,
предлагающее либо стереть содержимое диска, либо извлечь диск.
Запись на такой диск возможна только после его стирания с
помощью REC/OTR (Запись/запись одним касанием).
На диск с записями системы PAL запись в системе NTSC невозможна
и наоборот. На пустой диск можно делать запись в любой системе.
С источников сигнала так называемого псевдо PAL или PAL 60
запись невозможна.
Быстрая запись с телевизора
1 Включите телевизор. При необходимости перейдите на нужный
для работы с DVD системой канал видеовхода телевизора. Эти
каналы обычно называются AUX или AUXILIARY IN
(Дополнительный вход), AUDIO/VIDEO или A/V IN (Аудио/
видеовход), EXT1, EXT2 или EXTERNAL IN (Вход для внешнего
устройства) и т.д. Эти каналы обычно находятся вблизи от
канала с номером 00.
2 Установите на лоток диск DVD+R или DVD+RW, на который Вы
будете записывать.
3 Нажимая кнопку DVD/MON пульта дистанционного управления,
определите текущий телеканал.
➡ Отобразится выбранный в настоящий момент на DVD системе
телеканал.
4 С помощью кнопок СН+ и СН– пульта дистанционного
управления выберите нужный телеканал (номер программы),
который Вы хотите записывать.
5 Удерживая нажатой кнопку REC/OTR на пульте дистанционного
управления, дождитесь появления на дисплее надписи
SAFE
RECO (Безопасная запись).
➡ Начнется запись. Если установлен диск DVD+R или DVD+RW с
записями, новые записи начнутся после всех уже существующих
записей.
6 Нажмите кнопку STOP
࡯ (Останов) для прекращения записи.
➡ Запись остановится, появится надпись MENU UPDT
(Обновление меню) и оглавление диска обновится.