Philips LX9000R - Инструкция (Страница 37)

37
Дополнительные возможности при воспроизведении
Смена языка звукового сопровождения
Звуковое сопровождение видеодисков DVD часто записывается на
нескольких языках. Это означает, что вы можете, например,
смотреть один и тот же фильм на французском, испанском и др.
языках. Вы можете изменить язык с помощью меню системы.
Однако, в зависимости от типа видеодиска DVD, сделанные Вами
изменения могут не привести к смене языка. В этом случае измените
язык с помощью меню диска (см. "Меню диска" в разделе
"Воспроизведение видеодисков DVD").
1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню
системы) на пульте дистанционного управления для входа в
меню системы.
➡ Появится строка меню системы.
2 Нажимая кнопки ̇ или ̈ на пульте дистанционного
управления, выберите .
3 С помощью кнопок ̆ или ̄ пульта дистанционного управления
выберите нужный язык либо используйте цифровые кнопки
пульта дистанционного управления для непосредственного
ввода номера , соответствующего требуемому языку.
➡ Через несколько секунд воспроизведение возобновится на
выбранном языке.
Примечание: языки обозначаются с помощью сокращений
(например "fr" – французский). См упаковку диска для получения
подробной информации о доступных языках.
❍ Для удаления с экрана строки меню системы нажмите кнопку
SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте дистанционного
управления.
Субтитры
Видеодиски DVD зачастую снабжаются субтитрами на нескольких
языках. Это означает, что вы можете, например, смотреть один и тот
же фильм с субтитрами на французском, испанском и др. языках. Вы
можете изменить язык субтитров с помощью меню системы. Однако,
в зависимости от типа видеодиска DVD, сделанные Вами изменения
могут не привести к смене языка субтитров. В этом случае измените
язык с помощью меню диска (см. "Меню диска" в разделе
"Воспроизведение видеодисков DVD").
1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SYSTEM MENU (Меню
системы) на пульте дистанционного управления для входа в
меню системы.
➡ Появится строка меню системы.
2 Нажимая кнопки ̇ или ̈ на пульте дистанционного
управления, выберите .
3 С помощью кнопок ̆ и ̄ пульта дистанционного управления
выберите нужный язык субтитров либо используйте цифровые
кнопки пульта дистанционного управления для
непосредственного ввода номера , соответствующего
требуемому языку субтитров.
➡ Через несколько секунд воспроизведение возобновится с
субтитрами на выбранном языке.
❍ Для отключения показа субтитров нажимайте кнопки
̆ или ̄
на пульте дистанционного управления, пока не выберите off
(Выкл.) в строке меню системы.
❍ Для удаления с экрана строки меню системы нажмите кнопку
SYSTEM MENU (Меню системы) на пульте дистанционного
управления.