Alpine PXA-H100 - Инструкция (Страница 6)

3
01.04PXA-H100.fm
ALPINE PXA-H100 68-09359Z45-A (EN/DE/FR/ES/IT/SE/RU/CT/CS)
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ
УСТАНОВОЧНЫЕ КОМПОНЕНТЫ И ТЩАТЕЛЬНО ИХ
ЗАКРЕПЛЯЙТЕ.
Используйте только специфицированные вспомогательные
компоненты. Использование непредусмотренных компонентов
может вызвать внутренние повреждения устройства или стать
причиной его ненадежной установки. В результате может
нарушиться крепление таких компонентов, приводя к
возникновению опасности или сбою продукта.
НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ УСТРОЙСТВО В МЕСТАХ
С ВЫСОКИМ УРОВНЕМ ВЛАЖНОСТИ ИЛИ
ЗАПЫЛЕННОСТИ.
Избегайте устанавливать устройство в местах с высоким
уровнем влажности или запыленности. Проникающие в
устройство влага и пыль могут вызвать его неисправность.
ПРОКЛАДКА ПРОВОДОВ И УСТАНОВКА
ДОЛЖНЫ БЫТЬ ВЫПОЛНЕНЫ
СПЕЦИАЛИСТАМИ.
Для прокладки проводов и установки данного устройства
требуются специальные технические навыки и опыт. В целях
обеспечения безопасности для выполнения работы всегда
обращайтесь к дилеру, у которого был приобретен этот
продукт.
ПРАВИЛЬНО ПРОЛОЖЕННАЯ ПРОВОДКА НЕ
ДОЛЖНА ИЗГИБАТЬСЯ ИЛИ ЗАЩЕМЛЯТЬСЯ
ОСТРЫМИ МЕТАЛЛИЧЕСКИМИ КРАЯМИ.
Прокладывайте кабели и проводку далеко от
движущихся частей (например, направляющих сиденья)
и острых или заостренных краев. Это позволяет
предотвратить защемление или зажатие проводов. Если
провода проходит через металлическое отверстие,
используйте резиновое уплотнительное кольца, чтобы
предотвратить повреждение изоляции металлическим
краем отверстия.
ОСТОРОЖНО
Это обозначение предупреждает
пользователя о последующей важной
инструкции.
Несоблюдение требований инструкции
может привести к получению травмы
или нанесению ущерба имуществу.
使用專用配件並進行安全安裝。
注意限使用指定的附件。使用其它設計零件，可能損壞本機內部，
或不能牢固地安裝到位。導致零件鬆脫發生危險或使機器故障。
不要安裝在極潮濕或多塵埃的位置。
避免把機器安裝在極潮濕、多塵的位置。濕氣或塵埃侵入機器裡，
可能導致機器故障。
請專業人員進行配線和安裝。
本裝置的配線和安裝需要專門的技術和經驗。為了確保安全，請與
您購買的經銷商聯絡以便安全地進行安裝。
安排配線使不至於被銳利金屬邊鉗夾傷。
電纜、電線須適當迂回避開移動性部件 （例如座位滑動軌道）或
銳利金屬邊緣以防鉗傷電線。電線須穿過金屬板孔時，請用橡皮墊
圈套住以防電線的絕緣層被金屬孔邊緣割傷。
注意
此圖示用於提示用戶重要操作說明。不遵照
這些說明可能會造成傷害或財產損失。
请使用指定的附件并进行安全安装。
请务必使用指定的附件。使用其它零件可能损坏设备内部或不能牢
固安装到位。这会导致零件松动从而发生危险或使产品出现故障。
请勿安装在极潮湿或多灰尘的位置。
避免将机器安装在极易受潮或积尘的位置。湿气或灰尘侵入机器内
部可能导致机器故障。
请专业人员进行配线和安装。
本装置的配线和安装需要专业技术和经验。为了安全起见，请联系
您所购买产品的经销商进行安装。
请合理排布配线以免被锋利的金属边压到或夹到
电缆、电线的安装线路应远离可活动的部件 （例如座椅滑轨）或
锋利尖锐的金属边缘，以防配线受损。如果配线须穿过金属孔，请
用橡皮垫圈套住以防配线的绝缘层被金属孔的边缘割伤。
注意
此图标用于提示用户重要操作说明。
不遵照这些说明可能会造成伤害或财产损失。
01.00PXA-H100_250X188.book Page 3 Wednesday, December 12, 2007 12:10 PM