Wilo Comfort-Vario COR-1 ... ...-GE ..._VR - Инструкция (Страница 24)

Русский
12 WILO SE 0 7/2010
ции по монтажу и эксплуатации. В общем дей-
ствует следующий порядок действий: Перед
вводом в эксплуатацию выполнить механичес-
кое подсоединение резервуара без напряжения.
Это значит, что подсоединение должно осу-
ществляться посредством гибких конструктив-
ных элементов, например, компенсаторов или
шлангов. Переливное устройство резервуара
подсоединить согласно действующим предпи
саниям (в Германии DIN — 1988/часть 3). Прини-
мать надлежащие меры по предотвращению
переноса тепла соединительными трубопрово-
дами. Полиэтиленовые резервуары из ассорти-
мента Wilo предназначены только для чистой
воды. Максимальная температура воды не
должна превышать 50° C!
ВНИМАНИЕ!
Резервуары статически рассчитаны на номи
нальную емкость. Внесение дополнительных
изменений может привести к ухудшению
статических характеристик, недопустимой
деформации или даже к поломке резервуара!
Перед вводом установки в эксплуатацию сле-
дует также создать электрическое соедине
ние (защита от нехватки воды) с прибором
управления установки (соответствующие дан-
ные приводятся в инструкции по монтажу
и эксплуатации прибора управления).
УКАЗАНИЕ:
Перед заполнением резервуар необходимо
очистить и промыть!
ВНИМАНИЕ!
Пластмассовые резервуары не выдерживают
вес человека! Не наступать и не нагружать
крышку, в противном случае возможны
повреждения!
7.2.8 Компенсаторы (принадлежности)
Для монтажа установки без напряжения соеди-
нить трубопроводы с компенсаторами (пример
на рис. 8, A). Компенсаторы должны быть осна-
щены ограничителями длины, изолирующими
корпусный шум, для поглощения возникающих
сил реакций. Компенсаторы следует устанавли-
вать в трубопроводы без перекоса. Недопустимо
выравнивание ошибок соосности или смещения
труб за счет компенсаторов. При установке
винты следует затягивать равномерно крест--
накрест. Концы винтов не должны выступать за
фланец. При проведении сварочных работ
вблизи компенсаторов их следует закрыть
(защита от искр, излучения тепла). На резиновые
детали компенсаторов нельзя наносить краску, и
их необходимо защищать от масла. В установке
всегда должен быть свободный доступ к ком-
пенсаторам для их контроля, поэтому компен-
саторы не должны быть включены в изоляцию
труб.
УКАЗАНИЕ:
Компенсаторы подвержены износу. Необходим
регулярный контроль на наличие трещин или
образование пузырьков, на наличие незащи-
щенных поверхностей или других дефектов
(см. рекомендации DIN 1988).
7.2.9 Гибкие соединительные трубопроводы
(принадлежности)
В трубопроводах с резьбовыми присоедини
тельными отверстиями для монтажа установки
без напряжения и при небольшом смещении
труб можно использовать гибкие соединитель-
ные трубопроводы (рис. 8). Гибкие соедини-
тельные трубопроводы из ассортимента Wilo
состоят из высококачественного гофрирован-
ного шланга из нержавеющей стали с оплеткой
из нержавеющей стали. Для монтажа на уста-
новке на одном конце предусмотрено резьбовое
соединение из нержавеющей стали с плоским
уплотнением и с внутренней резьбой. Для под-
ключения к смежным трубопроводам на другом
конце имеется наружная трубная резьба. В зави-
симости от соответствующего размера соблю-
дать определенную максимально допустимую
деформацию (см. таблицу 2 и рис. 8). Гибкие
соединительные трубопроводы не предназна-
чены для гашения осевых колебаний и выравни-
вания соответствующих движений. Чтобы не
допустить перегиба или скручивания при мон-
таже, необходимо использовать подходящий
инструмент. При угловом перекосе трубопрово-
дов необходимо закрепить установку с учетом
надлежащих мер для снижения корпусного
шума. В установке всегда должен быть свобод-
ный доступ к гибким соединительным трубо-
проводам для их контроля, поэтому они не
должны быть включены в изоляцию труб.
УКАЗАНИЕ:
Гибкие соединительные трубопроводы под-
вержены эксплуатационному износу. Необхо- дим регулярный контроль на наличие не-
герметичностей или других дефектов
(см. рекомендации DIN 1988).
Максимально допустимая деформация
Номинальный
диаметр подключений
DN
Резьба
резьбового соединения
R
P
Коническая
внешняя резьба
R
Допустимый
радиус сгиба
∞ до радиуса в мм
Макс.
угол сгиба
0 до угла в °
32 1¼" 1¼" 220 75
40 1½" 1½" 260 60
50 2" 2" 300 50
65 2½" 2½" 370 40
Таблица 2