Volvo S60 MY11 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 267)

05 Информационная система
Управление голосом*, мобильный телефон
05
``
* Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение. 267
• Нажмите на кнопку управления голосом
(1), чтобы активировать систему и
начать диалог с помощью голосовых
команд. При этом система показывает
наиболее часто встречающиеся
команды на дисплее центральной кон-
соли.
При использовании системы управления
голосом не забывайте о следующем:
• При подаче команды – говорите после
сигнала нормальным голосом и в обыч-
ном темпе.
• Не говорите в то время, когда система
отвечает.
• Двери, окна и люк в крыше* автомобиля
должны быть закрыты.
• Не допускайте постороннего шума в
салоне.
ВНИМАНИЕ
В случае сомнений в том, какую команду
следует использовать, водитель может
сказать "Помощь" – система называет
несколько команд, которые можно
использовать в данной ситуации.
Голосовую команду можно прервать:
• если сказать "Отменить"
• молчать
• нажать кнопку на рулевом колесе
для управления голосом.
Функции помощи при управлении
голосом
• Инструкция: Функция, которая помо-
гает вам познакомиться с системой, и
которая предназначена для подачи
команд.
• Тренировка речи: Функция, которая
позволяет системе управления голосом
научиться понимать ваш голос и произ-
ношение. Функция также позволяет соз-
давать новые персональные профили.
Вы можете создать два персональных
профиля.
Функции помощи можно найти, если нажать
кнопку MY CAR на панели управления цен-
тральной консоли и после этого поворотом
TUNE открыть нужное меню.
инструкция
Инструкцию можно запустить двумя спосо-
бами:
ВНИМАНИЕ
Инструкции можно запустить только,
когда автомобиль находится на стоянке.
• Нажмите кнопку для управления голо-
сом и скажите "Инструкция".
• Активируйте инструкцию в системе
меню MY CAR в
Настройки
Настройки голоса Voice tutorial .
Описание системы меню см. стр. 141.
Инструкция подразделена на 3 лекции,
общей продолжительностью примерно 5
минут. Система начинает первую лекцию.
Чтобы прервать лекцию и перейти к следую-
щей, нажмите кнопку управления голосом и
скажите "Следующая". Чтобы вернуться к
предыдущей лекции, скажите "Предыду-
щая".
Чтобы остановить инструкцию, длительно
нажмите на кнопку управления голосом.
Тренировка речи
Система показывает до пятнадцати фраз,
которые вы можете произнести. Трени-
ровка речи может начинаться в системе
меню MY CAR в Настройки Настройки