Volvo S60 MY11 руководство по эксплуатации - Инструкция (Страница 266)

05 Информационная система
Управление голосом*, мобильный телефон
05
266 * Опция/дополнительное оборудование, дополнительную информацию см. Введение.
введение
Функция управления голосом 1 развлека-
тельной системы позволяет с помощью
голоса активировать некоторые функции в
мобильном телефоне с Bluetooth
Ÿ или нави-
гационной системе Volvo – RTI (Road and
Traffic Information System).
ВНИМАНИЕ
• В данном разделе приводится опи-
сание по использованию голосовых
команд для управления мобильным
телефоном, подключенным с
помощью функции Bluetooth
Ÿ .
Детальную информацию по исполь-
зованию мобильного телефона, под-
ключенного с помощью Bluetooth
Ÿ ,
через развлекательную систему
автомобиля см. стр. 257.
• Действие навигационной системы
Volvo – RTI (Road and Traffic
Information System), описывается в
отдельном руководстве пользова-
теля, где приводится подробная
информация об управлении этой
системы с помощью голосовых
команд.
Речевые команды обеспечивают комфорт и
помогают водителю не отвлекаться, а
сосредоточить свое внимание на управле-
нии автомобилем и дорожной ситуации.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во время движения автомобиля, прежде
всего, водитель несет ответственность
за соблюдение мер безопасности и всех
необходимых правил дорожного движе-
ния.
Система управления голосом обеспечивает
доступ к ряду функций громкой связи
Bluetooth
Ÿ и навигационной системы Volvo –
RTI (Road and Traffic Information System), и
при этом водитель может не отрывать руки
от рулевого колеса. Обмен информацией
происходит в диалоговом режиме, когда
пользователь произносит команды, а
система отвечает в словесной форме. В
системе управления голосом используется
тот же микрофон, что и в системе громкой
связи Bluetooth
Ÿ (см. рисунок на стр. 257), а
ответ от системы поступает через передние
динамики автомобиля.
Микрофон находится непосредственно
перед/над водителем, и поэтому речевые
команды не воспринимаются, как разговор
других пассажиров в автомобиле.
Приведение в действие
Клавиатура на рулевом колесе.
Кнопка на управления голосом
Активирование системы
Перед использованием речевых команд в
мобильном телефоне, вы должны спарить
мобильный телефон и подключить его к
громкой связи Bluetooth
Ÿ . Если при посту-
плении команды на мобильный телефон,
спаренные мобильные телефоны отсут-
ствуют, система информирует вас об этом.
Информацию о спаривании и подключении
мобильного телефона см. стр. 258.
1 Относится только к автомобилям, оснащенным навигационной системой Volvo – RTI (Road and Traffic Information System).