59 изменение языковых параметров, Изменение параметров звучания – Инструкция по эксплуатации JVC UX-A7DVD

Страница 59

Advertising

Изменение языковых параметров

В меню LANGUAGE (язык) Вы можете выбрать
языки, устанавливаемые по умолчанию.

••••• MENU L

MENU L

MENU LANGU

ANGU

ANGUA

AGE (язык м

GE (язык м

GE (язык меню)

еню)

еню):::::

Выберите язык, устанавливаемый по умолчанию
для отображения меню DVD.
Вы можете выбрать один из следующих языков:
ENGLISH (английский), SPANISH (испанский),
FRENCH (французский), CHINESE (китайский),
GERMAN (немецкий), ITALIAN (итальянский),
JAPANESE (японский), АА — ZU (таблицу с
кодами языков см. на странице 71).

• AUDIO LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE (язык озвучивания):
Выберите устанавливаемый по умолчанию язык
озвучивания.
Вы можете выбрать один из следующих языков:
ENGLISH (английский), SPANISH (испанский),
FRENCH (французский), CHINESE (китайский),
GERMAN (немецкий), ITALIAN (итальянский),
JAPANESE (японский), АА — ZU (таблицу с
кодами языков см. на странице 71).

• SUBTITLE

SUBTITLE

SUBTITLE (субтитры):
Выберите язык, устанавливаемый по умолчанию
для отображения субтитров.
Вы можете выбрать один из следующих языков:
ENGLISH (английский), SPANISH (испанский),
FRENCH (французский), CHINESE (китайский),
GERMAN (немецкий), ITALIAN (итальянский),
JAPANESE (японский), АА — ZU (таблицу с
кодами языков см. на странице 71).

• ON SCREEN LANGUAGE (

ON SCREEN LANGUAGE (

ON SCREEN LANGUAGE (язык экранного
дисплея):
Выберите язык для отображения экранного меню
и индикации. (Ознакомьтесь также с информацией
на странице 14.) Вы можете выбрать один из
следующих языков: ENGLISH (английский),
DEUTSCH (немецкий), FRANCAIS (французский)

В сл

В слееееед

дующих сл

ующих сл

ующих слу

уу

уучаях язык

чаях язык

перек

переклю

лю

люча

ча

чаееееет

тт

ттся на ис

ся на ис

ся на исх

хх

ххо

одный

дный

не

незззззависим

ависим

ависимо о

о о

о от Ваших нас

т Ваших нас

т Ваших наст

тт

ттро

ро

роек:

ек:

– Если информация на выбранном Вами языке не

записана на диске.

– Если диск запрограммирован на воспроизведение на

определенном языке.

Изменение параметров
звучания

В меню AUDIO Вы можете настраивать следующие
параметры звучания:

• DIGIT

DIGIT

DIGITAL

AL A

AUDIO OUTPUT

UDIO OUTPUT

UDIO OUTPUT (цифровой вывод звука):

Выберите тип сигнала, выводимого через разъем DVD
OPTICAL DIGITAL OUT (обратитесь также на
страницу 16).

– При подключении усилителя или декодера,

совместимого с Dolby Digital, DTS* и MPEG
Multichannel, выберите “STREAM/PCM”.

– Выберите режим “PCM ONLY” при

подключении усилителя, совместимого
только с линейным РСМ, или цифрового
записывающего устройства, например,
минидисковой деки (MD), цифровой деки и пр.

– Выберите режим “DOLBY DIGITAL/PCM”

при подключении усилителя или декодера,
совместимого только с Dolby Digital.

* Это устройство не способно декодировать сиг-налы в

формате DTS. Для прослушивания звука,
закодированного в формате DTS, подключите декодер
DTS или усилитель, совместимый с DTS.

• D

OWN MIX

WN MIX

WN MIX (понижающее микширование):

При воспроизведении диска DVD, звук на котором
записан в мультиканальном пространственном
формате, это устройство может преобразовывать
такие звуковые сигналы в двухканальный формат.
Настройте эту функцию в соответствии с
характеристиками Вашей аудио системы.
– Выберите “Lt/Rt” при подключении усилите-

ля с декодером пространственного звучания.

– Выберите “Lo/Ro” при прослушивании

звука через громкоговорители, подключенные к
этому устройству, а также при записи на это
устройство.
Также выберите “Lo/Ro” при подключении
усилителя без декодера пространственного звучания
или к цифровому записывающему устройству.

Подробнее о DOWN MIX

• Функция DOWN MIX не работает, когда включена

функция 3D PHONIC (обратитесь на страницу 52).

• Настройка функции DOWN MIX не оказывает

воздействия на сигналы в формате DTS.

Advertising