CHAMPION LMH5637BS - Инструкция (Страница 26)

7
BRI GG San dST RAT TO N.C OM
ÏP EÄ YÏ PE ÆÄ EH ИE
То пл ив ои его пар ыч рез вы чай но огн ео пас ны ив зр ыв оо пас ны .
Во сп лам ен ен ие ил ив зр ыв мо гут пр ив ест ик си ль ны мо жо гам
ил ис мер тел ьн ом уи схо ду.
Пр из ап уск едв ига тел я
• ‡бедитесь,…то све…а за¥игани ,г луμ ите ль, к˜ы μка топливногобака и
воз дуμ ны йф ил ьт˜ (ес ли уст ано вл ен) нах од тс н ас вои хм ест ах и
над е¥ но зак ˜еп лен ы.
• ‹е п˜о ве˜ йте иск˜у св ынутойс ве…ейза¥игани .
• ◊слу…ае пе˜еливатоплива вка˜б ˜ато˜е двигател , уст ано вит е
воз дуμ ну заслонку(если такова и мее тс )в пол о¥ ени еO PE N/R UN
(› тк˜ ыта /ˆ або та) ,п е˜е мес тит ед ˜ос сел ьну заслонку (еслит акова
им еет с ) вполо¥ение FAST(Ÿûñò˜о) из аводитед вигатель,пока онне
зап уст итс .
Вы хл оп ны ег азы сод ер жат ок ись угл ер од а– бес цв етн ый ин е
им ею щи йз ап аха яд ов иты йг аз.
Вд ыха ни ео ки си угл ер од а(у гар но го газ а)м ож ет вы зв ать рв оту,
по тер юс озн ан ия ил исм ер ть .
ПP EД YП PE ÆÄ EH ИE
• Зап уск айт еи ксплуати˜уйте двигатель внепомещени .
• ‹езапускайте двигатель впом ещ ени ид а¥ еп ˜и отк ˜ы ты хо кна хи
две ˜ х .
ВН ИМ АН ИЕ :Данный двигатель поставл е тс êîìïàíèåéBriggs &S trattonáåç
масла. е˜едзапуском двигател , об зат ел ьно зал ейт ем асл ос огл асн о
инс т˜у кци м нас то щего˜уководства. Если◊ ыз апу сти те дви гат ел ьб ез мас ла,
то дви гат ел ьбу дет нев осс тан ови мо пов ˜е¥ ден ,и то тс лу…а йн еб уд ет
пок ˜ы ват ьс га˜антией.
Оп ред ел ите си сте му зап уск а
е˜ед запускомдвигател вы дол¥ныоп˜еделить тип системызапуска,
исп ол ьзу ем ой на ваμ ем дви гат ел е. ◊аμ дви гат ел ьи мее то дну из сл ед у щих
сис тем .
• ÑèñòåìàR eadyStart
®
:д анн а сис тем ао бо˜ уд ова на авт ом ати …ес кой
воз дуμ нойзаслонкой су п˜авлениемв зависимости оттемпе˜ату˜ы.
Двигательне имеет˜у…ной âîçäóμ нойзаслонки илип˜айме˜а.
• Си сте ма сп рай мер ом :д анн а сис тем аи мее тк ˜ас ну кнопкуп˜айме˜а,
исп ол ьзу ем у дл з апу ска дви гат ел п˜и низкихтемпе˜ату˜ах. Двигатель не
имеет˜у…ной âîçäóμ нойзаслонки.
• Системас воздушн ой зас ло нк ой :д анн а системаимеет âîçäóμ ну
зас лон ку, исп ол ьзу ем у дл з апу ска дви гат ел п ˜и низ ких тем пе˜ ату ˜ах .
‹ек ото ˜ы емо дел ии ме то тд ел ьны й˜ ы…а гв озд уμ нойзаслонки, вт ов˜ем
как д˜у гие дви гат ел ии ме ком бин и˜о ван ны й˜ ы…а гв озд уμ ной /д ˜ос сел ьно й
заслонки.¯тот типд вигател неимеет п˜айме˜а.
Дл зап уск ад виг ате л выполнитеинст˜укции, относ щиес ква μåìó типу
сис тем ыз апу ска .
Пр им еча ние :›бо˜удование мо¥етиметь о˜ганыдистанционного уп˜авлени .
›писание˜асполо¥ени и ˜аботыо˜ганов дистанционногоу п˜авлени см от˜ ите
в˜у ков од ств епо ксплуатации обо˜удовани .
Си сте ма Rea dyS tar t
®
-Р ис. 4 5
1. ˜ове˜ьте у˜овеньмасла. Смот˜ите˜аздел Как пр ов ер ить ур ов ен ь
мас ла/ до ли ть мас ло .
2. ‡бедитесь,…то о˜ганыуп˜авлени п ˜ив од ом обо ˜уд ова ни ,если таковые
име тс ,установлены внейт˜альное поло¥ение.
3. е˜ ем ест ите вы кл …атель останова( A), еслиустановлен, вполо¥ение (ˆис.
4).
4. ове˜ните ˜у…кук˜ана пода…ит оплива( B), еслитакова и мее тс ,в
поло¥åíèåOn (›тк˜ыто).
5. ‡становите˜ ы…агд˜оссельной заслонки( C) вполо¥ение FAST(Ÿûñò˜о)
.¯ ксп луа ти˜ уйт ед виг ате ль вполо¥ении FAST(Ÿûñò˜о) .
6. Еслиизделие обо˜удовано˜ы…агом остановкидвигател ( D), уде˜¥ивайте
˜ы…агп˜и¥атым к˜у…ке (ˆис.5).
7. Ручнойтросовый стартер: я˜е пко воз ьм ите сь за ˜у… ку т˜о сов ого ста ˜те ˜а
(E ). ед лен но пот ни те за ˜у…к ут ˜ос ово го ста˜те˜а,а затем, когда
по… увс тву ете соп ˜от ивл ени е,п от нит ебы ст˜ о( ˆис .4 ).
Пр им еча ние :Если двигательн ез апускаетс послеповто˜ных попыток,
зайдитен аw eb-сайтB RIG GS an dS TR AT TO N.C OM илипозвоните пот елефону
1-8 00- 233 -37 23 (в СЖ ж).
ПP EД YП PE ÆÄ EH ÈE : Ÿûñò˜оевт ги ван ие т˜о са ста ˜те ˜а
(об˜атна отда…а)п˜ит нет ◊аμ ул ад онь и˜ уку кд виг ате л быст˜ее,…ем ◊ы
смо¥етес ˜еаги˜оватьн а то. ¯то мо¥ ет п˜ив ест ик пе˜е лом ук ост ей,
т˜ещинам,у μèáàì или˜аст ¥ ени м .◊ оизбе¥ание возникновени отда…и,
мед лен но пот ни те за ˜у… ку μну ˜а ста ˜те ˜а, аз ате м,ко гд ап о…у вст вуе те
соп˜отивление,пот ни те быст ˜о.
8. Эл ек тр иче ск ий ста рте р: ове˜ните ˜у…кувыкл …а тел  лект˜и…еского
ста˜те˜ав поло¥åíèåOn (◊ êë)/Start ( уск ).
Пр им еча ние :Если двигательн ез апускаетс послеповто˜ных попыток,
зайдитен аw eb-сайтB RIG GS an dS TR AT TO N.C OM илипозвоните пот елефону
1-8 00- 233 -37 23 (в СЖ ж).
ВН ИМ АН ИЕ :Дл п ˜од лен и с˜о ка сл у¥ бы ста ˜те ˜а исп ол ьзу йте ко˜ отк ие
цик лы зап уск а( мак сим ум ,5 сек унд ).Д ел айт епа узу вод ну мин уту ме¥ ду
цикламиз апуска.
Системапраймера -Р ис. 5 7
1. ˜о ве˜ ьте у˜о вен ьм асл а.С мот ˜ит е˜ азд ел Как пр ов ер ить ур ов ен ь
мас ла/ до ли ть мас ло .
2. ‡бедитесь,…то о˜ганыуп˜авлени п ˜ив од ом обо ˜уд ова ни ,е сл ит ако вы е
име тс ,установлены внейт˜альное поло¥ение.
3. е˜ ем ест ите вы кл …атель останова( A), еслиустановлен, вполо¥ение (ˆис.
7).
4. ове˜ните ˜у…кук˜ана пода…ит оплива( B), еслитакова и мее тс ,в
поло¥åíèåOn (›тк˜ыто).
5. ‡становите˜ ы…агд˜оссельной заслонки( C) вполо¥ение FAST (Ÿûñò˜о)
.¯ ксплуати˜уйтед вигательв поло¥åíèèF AST(Ÿûñò˜о) .
6. ‹а¥митена к˜асну гол овк уп ˜ай ме˜ а( F) т˜и ˜аз а.
Пр им еча ние :›бы…но нетнеобходимости выполн ть подка…куп˜и
пе˜езапускет еплогод вигател .
Пр им еча ние :Если выбудете на¥иматьн ап˜айме˜ ñëèμ ком бол ьμ ое
кол и…е ств о˜ аз, изл иμ китоплива заль тка˜б ˜а то˜ ид виг ател ьб уд ет
т˜у дно зап уст ить .
7. Еслиизделие обо˜удовано˜ы…агом остановкид вигател (D ),уде˜¥ивайте
˜ы…агп˜и¥атым к˜у…ке (ˆис.5).
8. Ручнойтросовый стартер: я˜е пко воз ьм ите сь за ˜у…к ут ˜ос ово го ста ˜те ˜а
(E ). ед лен но пот ните за ˜у…ку т˜осовогоста˜те˜а, аз атем,к огда
по… увс тву ете соп ˜от ивл ени е,п от нит ебы ст˜ о( ˆис .7 ).
Пр им еча ние :Если двигательн ез апускаетс послеповто˜ных попыток,т о
пов то˜ ите μàãè 6,7 и8 .Е слио нпо-п˜е¥нему не запускаетс ,т оп осе тит е,
по¥ ал уйс та, Web -са йт: BR IG GS an dS TR AT TO N.C OM илип озвонитеп о
телефону: 1-8 00- 233 -37 23 (в СЖ ж).
ПP EД YП PE ÆÄ EH ÈE : Ÿûñò˜оевт ги ван ие т˜о са ста ˜те ˜а
(об˜атна отда…а)п˜ит нет ◊аμ ул ад онь и˜ уку кд виг ате л быст˜ее,…ем ◊ы
смо¥етес ˜еаги˜оватьн а то. ¯то мо¥ ет п˜ив ест ик пе˜е лом ук ост ей,
т˜ещинам,у μèáàì или˜аст ¥ ени м .◊ оизбе¥ание возникновени отда…и,
мед лен но пот ни те за ˜у… ку μну ˜а ста ˜те ˜а, аз ате м,ко гд ап о…у вст вуе те
соп˜отивление,пот ни те быст ˜о.
9. Эл ек тр иче ск ий ста рте р: ове˜ните ˜у…кувыкл …а тел  лект˜и…еского
ста˜те˜ав поло¥åíèåOn (◊ êë)/Start ( уск ).
Пр им еча ние :Если двигательн ез апускаетс послеповто˜ных попыток,т о
пов то˜ ите μàãè 6,7 и9 .Е слио нпо-п˜е¥нему не запускаетс ,т оп осе тит е,
по¥ ал уйс та, Web -са йт: BR IG GS an dS TR AT TO N.C OM илип озвонитеп о
телефону: 1-8 00- 233 -37 23 (в СЖ ж).
ВН ИМ АН ИЕ :Дл п ˜од лен и с˜о ка сл у¥ бы ста ˜те ˜а исп ол ьзу йте ко˜ отк ие
цик лы зап уск а( мак сим ум ,5 сек унд ).Д ел айт епа узу вод ну мин уту ме¥ ду
цикламиз апуска.
Системав оздушнойзаслонки -Р ис. 5 8
1. ˜о ве˜ ьте у˜о вен ьм асл а.С мот ˜ит е˜ азд ел Как пр ов ер ить ур ов ен ь
мас ла/ до ли ть мас ло .
2. ‡бедитесь,…то о˜ганыуп˜авлени п ˜ив од ом обо ˜уд ова ни ,е сл ит ако вы е
име тс ,установлены внейт˜альное поло¥ение.
3. е˜ ем ест ите вы кл …атель останова( A), еслиустановлен, вполо¥ение (ˆис.
8).
4. ове˜ните ˜у…кук˜ана пода…ит оплива( B), еслитакова и мее тс ,в
поло¥åíèåOn (›тк˜ыто).
5. ‡становите˜ ы…агд˜оссельной заслонки( C) вполо¥ение FAST (Ÿûñò˜о)
.¯ ксплуати˜уйтед вигательв поло¥åíèèF AST(Ÿûñò˜о) .
6. е˜ ем ест ите ˜ы …аг д˜о ссе льн ой зас лон ки (G ),и ли ком бин и˜о ван ны й˜ ы…а г
воз дуμ ной/д ˜оссельнойзаслонки вполо¥ение CHOKE (Зак˜ыта) .
Пр им еча ние :›бы…но нетнеобходимости вд ˜оссели˜ованиип ˜ипе˜езапуске
теплогод вигател .
7. Еслиизделие обо˜удовано˜ы…агом остановкид вигател (D ),уде˜¥ивайте
˜ы…агп˜и¥атым к˜у…ке (ˆис.5).