ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ/ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ, ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ, ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ – Инструкция по эксплуатации JVC KW-XR811
Страница 157
١٩
ﻰﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﻂﻘﻓ
•
.ﺪﺷ
ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
5/∞
،ﻮﺠﺘﺴﺟ یﻮﻨﻣ ﻪﺴﻳﻮﻧ ﺪﺘﻤﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ یﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ
،ﺪﺷﺎﺑ ﺩﺎﻳﺯ ﺱﺎﻤﺗ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺎﺣ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔﺍ
•
.ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﯽﻧﻻﻮﻃ یﺭﺪﻗ ﻮﺠﺘﺴﺟ
ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺱﺎﻤﺗ ﮏﻳ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ/ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﺭﻮﻄﺑ ﻊﺒﻨﻣ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ
“BT FRONT/BT REAR”
ﻪﺑ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ
ﻪﺤﻔﺻ ﻭﺭ ﺮﺑ
“Receiving... [
ﻡﺎﻧ/ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﻤﺷ
]”
ﻪﻨﻳﺰﮔ
.ﺩﻮﺷ ﻰﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ
.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺯ ﮏﻤﺸﭼ ﯽﺑﺁ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
•
(٢٩ ،
<Ring Color>
)
....ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ
<Auto Answer>
ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
,ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺭﻮﻄﺑ ﺍﺭ ﯽﺘﻓﺎﻳﺭﺩ یﺎﻬﻣﺎﻴﭘ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ
.٢١
،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ
<Auto Answer>
ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
•
یﺩﻭﺭﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ ﺦﺳﺎﭘ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ ﺎﻳ
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ
ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ
(1 – 3)
ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻡﻮﻟﻭ ﻢﻴﻈﻨﺗ یﺍﺮﺑ
•
.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
5/∞
،ﯽﻨﻔﻠﺗ
.٢١ ،ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻡﻮﻟﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺶﻴﭘ یﺍﺮﺑ
ﻮﻐﻟ ﺖﻟﺎﺣ ﻭ ﺰﻳﻮﻧ ﺶﻫﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ
•
ﺶﻴﭘ یﺍﺮﺑ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ
4
/
¢
،ﻮﻛﺍ
.٢١ ،ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻪﻤﻛﺩ ﺎﻳ ،یﺩﻭﺭﻭ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﺩﺭ ﺎﻳ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﻳﺎﭘ یﺍﺮﺑ
.ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻩﺎﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ
(ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ/ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ) ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﻪﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﻤﻛﺩ
.ﺪﻴﻫﺩ ﻪﻣﺍﺩﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ
Bluetooth
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ
•
.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ
ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺎﺑ ﺍﺭ ﯽﻠﻌﻓ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻝﺎﺣ ﺭﺩ)
“Connecting”
ﻭ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﻦﻔﻠﺗ ﻥﻮﻜﻳﺁ
ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ .ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﮏﻤﺸﭼ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ (ﻝﺎﺼﺗﺍ
،ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﺱﺎﻤﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ
ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ
“Connected
[ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻡﺎﻧ]
”
ﻞﺻﻭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﻛﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ
SMS
ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
ﻦﻔﻠﺗ ﺮﮔﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ
(SMS)
ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻡﺎﻴﭘ ﻪﻛ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ
(SMS)
ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻡﺎﻴﭘ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺍﺮﻤﻫ
<On>
یﻭﺭ
<Message Notice>
ﻭ ﺩﺯ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﮓﻧﺯ
(٢١ ) .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ﻩﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ
“Received Message”
•
،
<Ring Color>
) .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﯽﺑﺁ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﮓﻧﺭ ﻭ
(٢٩
ﺶﻳﺍﺮﻳﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻳﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻣﺎﻴﭘ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﺎﻤﺷ
•
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺎﻳ ﻩﺩﺮﻛ
ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
5
U
/
D
∞
/
2
R
/
F
3
/
SOURCE
ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﻪﺑ :
ﯽﻣ ﺦﺳﺎﭘ
ﺪﻫﺩ
5
U
/
D
∞
/
2
R
/
F
3
/
SOURCE
[ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ]
ﺍﺭ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ :
ﺪﻨﻛ ﯽﻣ ﺩﺭ
ﺍﺭ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﯽﻨﻔﻠﺗ ﻪﻤﻟﺎﻜﻣ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﺳﺭ :
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺮﻴﻴﻐﺗ (ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﻴﺑ)
[ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ]
PE12-21_KW-XR811[EU]1.indd 19
PE12-21_KW-XR811[EU]1.indd 19
3/1/10 9:44 AM
3/1/10 9:44 AM