JVC TH-A55 - Инструкция (Страница 65)

Справочная информация
62
Глава
Этот термин относится к отдельным главам, включенным в
раздел.
Код региона
Это система, позволяющая воспроизводить диски только в
заранее выбранных регионах. Все страны мира разделены на
шесть регионов, каждому региону соответствует свой кодовый
номер (или номер региона). Если код региона, присвоенный
диску, содержит числа, совпадающие с региональным кодом
проигрывателя, проигрыватель может воспроизводить
данный диск.
Композитный видео сигнал
Этим термином обозначается видео сигнал, состоящий из трех
сигналов: сигнала изображения, составленного из сигналов
яркости и цветности при помощи технологии
мультиплицирования частот; сигнала цветовой
синхронизации, обеспечивающего основу для
воспроизведения цветов; и сигнала синхронизации.
Коэффициент сжатия
Соотношение вертикального и горизонтального размеров
отображаемого изображения. Соотношение горизонтали к
вертикали у обычных телевизоров составляет 4:3, а у
широкоэкранных телевизоров 16:9.
Линейная РСМ (РСМ: Имульсно-кодовая
модуляция)
Система преобразования аналогового звукового сигнала в
цифровой сигнал для дальнейшей обработки; при
преобразовании данные не сжимаются.
Меню диска
Экранный дисплей, служащий для выбора изображений,
звука, субтитров, углов просмотра и пр., записанных на DVD.
Мультиканальность
Каждая звуковая дорожка на DVD создает одно звуковое поле.
Мультиканальностью называется структура звуковых
дорожек, имеющая три и более каналов.
Мультиугольность
Если некоторые эпизоды на диске записаны с нескольких
камер в одно и то же время и в одном и том же разделе,
пользователь может выбирать угол просмотра. Эта функция
называется функцией мультиугольности.
Мультиязычность
Если раздел охватывает несколько языков, такой раздел
называется мультиязычным.
Почтовый ящик
Метод отображения широкоэкранных изображений,
например, фильмов, в центре телевизионного экрана 4:3 без
удаления фрагментов изображения, путем образования
пустых полос в верхней и нижней частях экрана. Этот режим
получил такое название потому, что изображение похоже на
почтовый ящик.
Пространственное звучание
Система, создающая реалистичные трехмерные звуковые поля
при помощи громкоговорителей, расставленных вокруг
слушателя.
Родительский контроль
Эта функция системы позволяет автоматически определять,
можно или нет воспроизводить материалы, записанные на
DVD, сравнивая уровень родительского контроля (меры
нежелательности просмотра отдельных эпизодов с
воспитательной точки зрения), предварительно настроенного
для этого материала, с уровнем родительского контроля,
выбранным пользователем. Если уровень материала менее
строгий, чем уровень, установленный пользователем,
воспроизведение диска становится возможным.
Скорость передачи данных
Это скорость передачи цифровой информации. Обычно
измеряется в бодах в секунду. Для повышения эффективности
система DVD использует переменную скорость передачи
данных.
Управление воспроизведением (РВС)
Записанная на видео компакт-дисках и SVCD система
управления воспроизведением. При использовании экранов
меню, записанных на видео компакт-дисках и SVCD,
поддерживающих РВС, Вы можете пользоваться
интерактивными функциями, например, функцией поиска.
Частота дискретизации
Это частота выборки информации при преобразовании
аналоговой информации в цифровую. Численное значение
частоты дискретизации говорит о том, сколько раз в секунду
осуществлялась выборка исходного сигнала.
JPEG
Это система сжатия неподвижных изображений,
разработанная Объединенной Фотографической Экспертной
Группой, которая предлагает незначительное уменьшения
качество изображения и высокий коэффициент сжатия.
МР3
Это формат файла, используемый системой сжатия звуковой
информации. МР3 - это аббревиатура от "Экспертная группа
по движущемуся изображению 1" (или MPEG-1) 3-слойный
звук. Благодаря формату МР3 один диск CD-R или CD-RW
может содержать в 10 раз больше информации, чем обычный
компакт-диск.
Терминологический
словарь
TH-A85-55[B]-09Settings.fm Page 62 Sunday, June 8, 2003 9:35 PM