ECTACO jetBook Color Black - Инструкция (Страница 34)

ECTACO ® jetBook ® COLOR Руководство по эксплуатации
34
 Чтобы открыть контекстное меню, нажмите клавишу MENU.
Используйте перо и команды контекстного меню для работы с
приложением.
 Для смены направления перевода используйте команду
Сменить направление. Вы найдете ее в контекстном меню.
 Чтобы просмотреть список последних переведенных слов или
выражений, нажмите клавишу MENU и в появившемся меню
выберите пункт История.
Значение некоторых слов зависит от их написания, например:
Archer – Стрелец (созвездие); archer – стрелок из лука, лучник.
Переводы таких слов даны в отдельных словарных статьях.
Некоторые слова, одинаковые по написанию, имеют разные
значения, в зависимости от того, на какой слог в них падает
ударение. Такие слова помечены в словаре знаком `, который
ставится перед ударной гласной, и даны в отдельных словарных
статьях. Например: з`амок – castle; зам`ок – lock.
В английском и русском языках встречаются омонимы. Например,
слово spring в одном из значений переводится на русский словом
весна. Еще одно значение слова spring – пружина. В зависимости
от части речи, русское слово печь на английский переводится либо
глаголом to bake, либо существительным stove. Обратите на это
внимание при пользовании словарем.
Добавление и удаление пользовательских слов
ECTACO ® jetBook ® COLOR позволяет вам создать свой
собственный словарь, который автоматически подключается к
основному словарю.
 Нажмите клавишу MENU. Появится всплывающее меню.
 Во всплывающем меню выберите Пользов. слова / Добавить.
Появится окно Добавить пользов. слово.
 Введите слово или выражение и его перевод в соответствующие
поля. Укажите часть речи.