Seiko 5R67 - Инструкция (Страница 9)

● Как установить дату
• Данные часы спроектированы таким образом, что дата изменяется на один день поворотом часовой
стрелки на два полных оборота, так же, как и при установке времени “второго часового пояса”.
• Дата изменяется на один день вперед переводом часовой стрелки на два полных оборота по
часовой стрелке, и на один день назад переводом часовой стрелки на два полных оборота против
часовой стрелки.
• После установки времени, необходимо установить дату. Ручная корректировка даты требуется в
конце каждого месяца, количество дней в котором меньше 31.
SPRING DRIVE
1
1. Вытяните заводную головку до первого щелчка.
2. Два полных оборота часовой стрелки изменяют дату на один день.
По часовой стрелке: часовая стрелка вращается против часовой стрелки.
Дата изменяется на один день назад, когда часовая стрелка
делает два полных оборота против часовой стрелки.
Против часовой стрелки: часовая стрелка вращается по часовой стрелке.
Дата изменяется на один день вперед, когда часовая стрелка
делает два полных оборота по часовой стрелке.
* Дата может быть отрегулирована изменением назад или изменением вперед. Выберите
способ, при котором требуется меньше оборотов.
* Поворачивайте заводную головку аккуратно.
* Чтобы отрегулировать дату не изменяя время, поворачивайте часовую стрелку
интервалами в два полных оборота.
Положение до
первого щелчка
3. Верните заводную головку в исходное положение после завершения установки времени.
* При регулировании часовой стрелки, остальные стрелки могут немного двигаться.
Однако это не является неисправностью.
● Как отрегулировать разницу во времени
• Во время пребывания в часовых поясах отличных от того, где Вы живете, Вы можете настроить
часы на местное время, не останавливая их.
• Функция регулирования разницы во времени взаимосвязана с показом даты. Если разница
во времени установлена правильно, часы показывают правильную дату в месте Вашего
пребывания.
1. Вытяните заводную головку до первого щелчка.
2. Поверните заводную головку так, чтобы часовая стрелка указывала местное время. Часовая
стрелка независимо настраивается на текущий час.
SPRING DRIVE
1
По часовой стрелке : Настройка времени назад (часовая срелка
движется против часовой стрелки).
Против часовой стрелки : Настройка времени вперед (часовая
стрелка движется по часовой стрелке).
Положение до первого щелчка
* Поворачивайте заводную головку медленно, так чтобы часовая стрелка передвигалась на
один часовой интервал.
5R
66
, 5
R
67
16
5R
66
, 5
R
67
17