Spring drive – Инструкция по эксплуатации Seiko 5R67

Страница 8

Advertising
background image

*

Только 24-часовая и минутная стрелки должны быть

ус та н о в л ен ы на д а н н о м э та п е. Час о ва я с т р ел ка

устанавливается позже, следовательно на данный момент

не требуется ее регулировать, даже если она указывает

неправильное время.

*

Дата может измениться в зависимости от положения часовой

стрелки, однако это не должно вызвать никакого беспокойства,

поскольку дата также может быть отрегулирована позже.

* Установите минутную стрелку немного раньше того

времени, которое Вы желаете установить, а затем медленно

переместите ее до нужной отметки.

SPRING DRIVE

1

4. Вытяните заводную головку до первого щелчка.

<Пример>
Как установить 24-часовую

стрелку по времени в Нью-Йорке,

одновременно устанавливая

часовую/минутную стрелки так,

чтобы они указывали время в

Лондоне. Когда в Лондоне 10:00

утра, в Нью-Йорке 5:00 утра.

Настройте 24-часовую стрелку

так, чтобы она указывала “5” в

24-часовом масштабе (положение

2.5 часа).

* Функция установки времени

«второго часового пояса»

возможна только при условии,

что разница во времени не

превышает 12 часов.

2.

Поверните заводную головку против часовой стрелки, чтобы
установить 24-часовую и минутную стрелки по времени в зоне
нужного вам «второго часового пояса».

SPRING DRIVE

1

6. Верните заводную головку в исходное положение после

завершения установки времени.

Советы по более точной установке времени

Запомните, пожалуйста, следующие пункты, чтобы устанавливать время более точно.

1. Перед установкой времени, убедитесь, что указатель запаса хода находится в положении “максимум”.
2. Если часы остановились и были снова запущены, подождите 30 сек. после того, как секундная стрелка

начнет движение, а затем вытяните заводную головку до второго щелчка.

3. Не оставляйте часы с заводной головкой, выдвинутой до второго щелчка, более чем на 30 минут. Если

это произошло, верните заводную головку в исходное положение и подождите хотя бы 30 сек., затем
можно возобновить процедуру установки времени.

*

В случае необходимости, в этот же момент установите

дату.

*

Момент смены даты - это 12 часов ночи. При установке часовой

стрелки, убедитесь, что индикатор AM/PM (до полудня/после

полудня) настроен правильно.

*

Вращайте заводную головку медленно, проверяя, что часовая

стрелка передвигается на одно деление.

*

При регулировании часовой стрелки, остальные стрелки

могут немного двигаться. Однако, это не является

неисправностью.

5R

66

, 5

R

67

14

5R

66

, 5

R

67

15

3. Верните заводную головку в исходное положение в момент

звучания сигнала точного времени.

*

Установка 24-часовой, минутной и секундной стрелок по
текущему времени теперь закончено.

5.

Поверните заводную головку так, чтобы установить часовую
стрелку соответственно текущему времени.(В данном примере,
текущее время - это время в Лондоне.)

Advertising