Элементы управления, Передняя панель – Инструкция по эксплуатации NAD C 565BEE
Страница 7
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
1 КНОПКА STANDBY (РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ): Нажмите эту кнопку
чтобы включить устройство. Светодиодный индикатор режима
ожидания изменит цвет с желтого на синий. Также включится
вакуумный флуоресцентный дисплей (VFD). Повторное нажатие
кнопки STANDBY возвращает устройство в режим ожидания.
Кроме того, C 565BEE можно включать из режима ожидания при
помощи регулятора [PLAY/PAUSE/SKIP] (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ / ПАУЗА
/ ПРОПУСК) на передней панели. C 565BEE также можно включать из
режима ожидания нажатием на кнопки ДУ CD 9 [ON], [ ] или [ ].
В случае выключения C 565BEE при открытом лотке проигрыватель
вначале задвинет лоток, а затем будет выключается в режим
ожидания.
ПРИМЕЧАНИЕ
C 565BEE включается из режима ожидания, если использовать
такую же настройку SOURCE (ИСТОЧНИК), которая была
установлена, когда он был переведен в режим ожидания.
2 ИНДИКАТОР РЕЖИМА ОЖИДАНИЯ: Когда C 565BEE находится в
режиме ожидания, индикатор горит желтым цветом. Во включенном
состоянии C 565BEE этот индикатор светится синим цветом.
3 ЛОТОК ДЛЯ ДИСКА: Открыв лоток для диска, вставьте компакт-
диск или другой совместимый медиа-диск в лоток этикеткой вверх.
Установите диск в круглое углубление лотка этикеткой ВВЕРХ.
Убедитесь, что диск находится в центре углубления.
Если диск вставлен неправильно или в лотке нет диска, на
вакуумном флуоресцентном дисплее появляется надпись «No Disc»
(Нет диска).
ПРИМЕЧАНИЕ
Данный проигрыватель не предназначен для воспроизведения
«приглушающих дисков», а также двух компакт-дисков,
помещенных друг на друга. Данный проигрыватель
воспроизводит музыкальные компакт-диски, но не
поддерживает работу с дисками форматов CD-V, DVD, CD-I,
CD-ROM или PHOTO CD.
Подробная информация по «ДИСКАМ
4 STOP/OPEN (СТОП / ОТКРЫТЬ): При нажатии этой кнопки
останавливается воспроизведение и открывается / закрывается лоток
для диска. Нажмите данную клавишу для открытия и закрытия лотка
для дисков. При нажатии этой кнопки во время воспроизведения
композиций с компакт-диска C 565BEE прекращает воспроизведение;
чтобы открыть лоток для диска, следует нажать эту кнопку повторно.
Чтобы завершить проигрывание диска и вернуться в начало диска,
нажмите один раз кнопку [STOP/OPEN]. При этом на дисплей вновь
будет выведено количество дорожек на диске и общее время
воспроизведения; при воспроизведении файлов WMA/MP3 на
дисплее отображается общее число файлов. Если C 565BEE был
запрограммирован для воспроизведения выбранных дорожек,
программа останется в памяти устройства. Двукратное нажатие
[STOP/OPEN]в режиме программы приводит к удалению программы.
Режим непрерывного повторного воспроизведения и режим
воспроизведения в случайной последовательности можно
отключить, нажав кнопку [STOP/OPEN].
5 SOURCE (ИСТОЧНИК): Эта кнопка используется для выбора
следующих режимов SOURCE (ИСТОЧНИК): CD (компакт-диск),
USB (USB-устройство) и OPTICAL INPUT (ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
С ОПТИЧЕСКОГО НОСИТЕЛЯ). При выборе определенного
источника воспроизведения на дисплее включается подсветка
соответствующего значка (CD (компакт-диск), USB (USB-устройство)
или OPTICAL (ОПТИЧЕСКИЙ НОСИТЕЛЬ)).
6 SRC (SAMPLE RATE CONVERTER) (ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬ ЧАСТОТЫ
ДИСКРЕТИЗАцИИ): Преобразователь частоты дискретизации (SRC)
обеспечивает преобразование определенной частоты дискретизации
потока данных в другую частоту дискретизации. При выборе более
высокого уровня SRC и увеличении частоты дискретизации потока
данных, например, со «стандартного» компакт-диска, достигается
повышение четкости звука, улучшение насыщенности и динамического
диапазона, характерные, как правило, для дисков SACD или DVD-
Audio. Для других источников воспроизведения (подключаемых через
USB-порт на передней панели или вход для оптических носителей
на задней панели) предусмотрено такое же высококачественное
преобразование, как и для сигналов, поступающих с компакт-дисков.
Эта кнопка используется для выбора необходимого уровня SRC:
«SRC 96», «SRC 192» или «SRC OFF». При выборе настроек SRC на
дисплее отображаются выбираемые настройки и подсвечиваются
соответствующие выбранным настройкам значки: «SRC 96» или «SRC
192». Чтобы сохранить исходную частоту дискретизации диска или
другого источника воспроизведения, выберите параметр «SRC OFF».
7
EN
G
LI
SH
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ