NAD T 787 - Инструкция (Страница 9)

3 AUDIO 1-6/VIDEO 1-3/S-VIDEO 1-3
• Эти разъемы являются другими основными входными разъемами
ресивера T 787. Подключите эти входные аудио/видео порты для
соответствующих портов вывода источников, например DVD-
проигрывателей, CD-проигрывателей или кабельных/спутнико-
вых приставок.
• Порты AUDIO 5 и S-VIDEO 3 назначены по умолчанию для вывода
аудио/видео в отдельно продаваемых устройствах NAD IPD
(док-станция NAD для проигрывателя iPod) 1, NAD IPD 2 и более
поздних версиях этих устройств.
AUDIO 3-4 OUT
• Подключите выход AUDIO 3 OUT (и/или AUDIO 4 OUT) к соот-
ветствующим записывающим компонентам или входным портам
аудио для совместимых источников, например кассетных дек,
CD/DVD-проигрывателей или внешних процессоров звука.
• Сигнал порта AUDIO 3-4 OUT зависит от текущего активного
источника. При выборе режима AUDIO 3 OUT сигнал на выходе
AUDIO 3 отсутствует. При выборе режима AUDIO 4 OUT сигнал
на выходе AUDIO 4 отсутствует. Это предотвращает обратную
связь через компонент записи, защищая динамики от возможно-
го повреждения.
• Настроенные выходы AUDIO 3 OUT и AUDIO 4 OUT одновре-
менно являются назначенными портами для Зоны 3 и Зоны 4
соответственно. См. также описание процесса подачи сигнала в
дополнительные зоны прослушивания.
4 7.1 CHANNEL INPUT (7,1-КАНАЛЬНЫЙ ВХОД)
• К ним подключаются соответствующие аналоговые аудиовыходы
источника многоканального звука, такого как DVD-Audio проигры-
ватель или многоканальный SACD-проигрыватель или внешнего
многоканального декодера (форматы, защищенные от копирова-
ния, позволяют передавать только аналоговый сигнал). Обычно эти
источники дают на выходе сигнал 5.1 – в этом случае к разъемам
Surround Back ничего не подключается. Сигналы на этих разъемах
можно услышать при выборе источника Source 7 (на этот источник
по умолчанию настроен внешний аудиовход 7).
• Сигналы, поступающие на входные разъемы 7.1 СН INPUT, не
подвергаются обработке НЧ-диапазона или какой-либо другой
обработке (кроме регулировки основного уровня громкости).
• Когда к данным разъемам подключены выходные разъемы
многоканального аудиосигнала проигрывателя DVD-Video
дисков, то использование внутренней системы декодирования
Dolby Digital и DTS ресивера, а также его встроенных цифро-
аналоговых преобразователей обычно дает, при цифровом
подключении, лучший по качеству воспроизведения результат.
5 ВХОД XM MODULE INPUT (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛИ 120 В)
XM радио предлагает более 100 каналов музыки, новостей, спорта,
юмора, общения и развлечения. Прием обеспечивается на всем
материке. Большое количество музыкальных каналов с качественным
цифровым звуком без рекламы. Прием обеспечивается на всем
материке. Большое количество музыкальных каналов с качественным
цифровым звуком без рекламы.
• Подключите радиокабель XM к данному разъему. Далее
воспользуйтесь инструкцией, приложенной к Вашему
XM-радиоприемнику.
• Также ознакомьтесь c пунктом ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО В
ДИАПАЗОНЕ XM в разделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
NOTE
В комплекте с T 787 не поставляется внешний радиоприемник XM.
ВХОД DAB-АДАПТЕРА (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛИ ВЕРСИИ 230 В)
T 787 совместима только с моделями DB 1 и DB 2 модуля адаптера
NAD DAB. Цифровое радиовещание позволяет добиться качества
воспроизведения радиопрограмм как при прослушивании компакт-
дисков и устраняет раздражающие помехи и искажение сигнала.
• Подключите к данному разъему разъем Mini-Din выходного
порта NAD DAB-адаптера.
• Также ознакомьтесь c пунктом ПРОСЛУШИВАНИЕ РАДИО В
ДИАПАЗОНЕ DAB в разделе ЭКСПЛУАТАЦИЯ.
NOTE
Внешнее устройство NAD DAB Adaptor (модуль адаптера NAD
DAB) не поставляется в комплекте с T 787.
6 ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЬ SOFT CLIPPING
Используется для включения режима Soft Clipping, который
обеспечивает мягкое ограничение выходного сигнала ресивера для
минимизации аудиоискажений при перегрузке ресивера. Режим
может быть включенным всегда, чтобы исключить возможность
искажения звука при высоких уровнях громкости. Однако при
критическом прослушивании и для сохранения оптимальной
динамики можно отключить режим, переведя переключатель в
положение OFF (“Выкл.”).
7 RS 232
NAD также является сертифицированным партнером AMX и Crestron
и обеспечивает полную поддержку этих внешних устройств.
Дополнительная информация о совместимости AMX и Crestron с
NAD приведена на вебсайте NAD. Более подробную информацию
можно получить у специалиста по аудиотехнике фирмы NAD в
Вашем городе.
• Подключение этого разъема к любому компьютеру, работающе-
му под управлением ОС Windo�s�, с помощью последователь- Windo�s�, с помощью последователь- �, с помощью последователь-
ного кабеля RS-232 (приобретается отдельно) позволяет дис- RS-232 (приобретается отдельно) позволяет дис- -232 (приобретается отдельно) позволяет дис-
танционно управлять T 787 посредством совместимых внешних
средств управления.
• На сайте NAD можно найти дополнительную информацию о до- NAD можно найти дополнительную информацию о до- можно найти дополнительную информацию о до-
кументах протокола RS232 и программах взаимодействия с ПК.
8 +12V TRIGGER OUT (ТРИГГЕРНЫЙ ВЫХОД +12В)
T 787 оснащен тремя конфигурируемыми триггерными выходами
для подачи электрического тока напряжением +12 В и силой не бо-
лее 50 мА на вспомогательные устройства, например, многоканаль-
ный усилитель или сабвуфер. Рекомендации по настройке пара-
метра +12V TRIGGER IN/OUT можно найти в разделе TRIGGER SETUP
(НАСТРОЙКА ТРИГГЕРА) в части SETUP MENU (МЕНЮ НАСТРОЙКИ).
• Кабель должен иметь разъем типа “миниджек” 3,5 мм.
Центральный контакт служит для передачи управляющего сигна-
ла. Наружный контакт (экран) служит для заземления.
• Когда T 787 включен, на выход подается напряжение 12V, а когда
T 787 выключен или в режиме ожидания - 0V.
+12V TRIGGER IN (ВХОД ДЛЯ УДАЛЕННОГО ВКЛЮЧЕНИЯ +12 В)
Когда этот вход активируется источником 12 В постоянного тока,
T 787 можно дистанционно выводить из режима ожидания с по-
мощью любых совместимых устройств, в том числе усилителей,
предусилителей, ресиверов и т.п. Если источник питания 12В от-
ключается, T 787 возвращается в режим ожидания.
• Подключите вход триггера (+12 В) к соответствующему гнезду
выхода на удаленном компоненте (+12 В постоянного тока) при
помощи кабеля для режима “моно” со штепселем 3,5 мм. Для
использования этой функции управляющее устройство должно
быть оснащено выходом триггера (12 В).
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ЗАДНЯЯ ПАНЕЛЬ
9
ENGLISH
FR
ANÇ
AIS
ESP
AÑOL
IT
ALIANO
DEUT
SCH
NEDERL
ANDS
SVENSK
A
РУ
ССКИЙ