Valmistelut / ustawienia / подготовка / montaj – Инструкция по эксплуатации Graco TRITON
Страница 10
10
309305
Valmistelut /
Ustawienia / Подготовка / Montaj
4.
Liitä nesteletku pistooliin. Kiristä kunnolla.
Pod³¹cz w¹¿ cieczy do pistoletu. Dokrêæ go mocno.
Подключите шланг подачи жидкости к пистолету.
Как следует затяните.
Akýþkan hortumunu tabancaya baðlayýn. Güvenli bir
biçimde sýkýn.
5.
Maadoita ruisku (sivu 11).
Uziem natryskiwacz (strona 11).
Заземлите распылитель (стр. 11).
Püskürtme makinasýný topraklayýn (sayfa 11).
6.
Liitä pääilmansyöttö tyhjentävään ilmaventtiiliin.
Pod³¹cz g³ówny przewód sprê¿onego powietrza
do zaworu upustowego.
Подключите систему подачи сжатого воздуха
к воздушному клапану стравливающего типа.
Ana hava tedarik hattýný sýzdýrma tipi hava valfine baðlayýn.
7.
Huuhtele (sivu 12).
Opró¿nianie (strona 12).
Промывка (стр. 12).
Yýkayýn (sayfa 12).
HUUHTELU
CIECZ
SPUSZCZANA
ЖИДКОСТЬ
ДЛЯ ПРОМЫВКИ
YIKAMA
JÄTE
ODPADY
ОТХОДЫ
ATIK
8.
Esitäytä (sivu 15).
Przep³ukanie (strona 15).
Заполнение (стр. 15).
Doldurma (sayfa 15).
JÄTE
ODPADY
ОТХОДЫ
ATIK
MAALI
FARBA
КРАСКА
BOYA
9.
Ruiskuta (sivu 18).
Natryskiwanie (strona 18).
Распыление (стр. 18).
Püskürtme (sayfa 18).