Инструкция по эксплуатации Husqvarna R145SV
Страница 11
11
3
5
4
2
1
СБОРКА
Рукоятка
Потяните рукоятку вверх в направлении стрелкиs.
•
Установите
шестигранный винт
(1) м (2). Плотно затяните.
•
Установите
шестигранный болт
(3) м (4). Плотно затяните.
При перевернутой рукоятке затяните крыльчатые гайки (5).
KOKKUMONTEERIMINE
Käepide
Tõmmake käepidet noole suunas.
•
Paigaldage
kruvi
(1) ja mutter (2). Keerake korralikult kinni.
•
Paigaldage
teljepolt
(3) ja mutter (4). Keerake korralikult kinni.
Kui käepide on ülemises asendis, pingutage tiibmutreid (5).
SURINKIMAS
Rankena
Pakelti rankeną rodyklės nurodyta kryptimis.
•
Užmauti
varžtas
(1) ir veržlę (2). Kruopščiai priveržti.
•
Užmauti
varžtas
(3) ir veržlę (4). Kruopščiai priveržti.
Laikydami rankeną pakeltoje padėtyje prisukti veržles (5).
UZSTÂDÎĐANA
Rokturis
Velciet rokturi uz augđu bultas virzienâs.
•
Uzstâdiet
skrűves
(1) un uzgriezni (2). Kârtîgi aizskrűvçjiet.
•
Uzstâdiet
skrűve ar zemu vîtni
(3) un uzgriezni (4). Kârtîgi
aizskrűvçjiet.
Kamçr rokturis ir pacelts uz augđu, piegrieziet spârnu skrűves (5).
МОНТАЖ
Дръжка
Разгънете дръжката нагоре по посока на стрелкатаs.
•
Монтирайте
винт
(1) и гайката (2). Затегнете здраво.
•
Монтирайте
болт
(3) и гайката (4). Затегнете здраво.
След това затегнете крилчатите гайки (5).
MONTARE
Mânerul
Ridicaţi mânerul în direcţia săgeţiis.
•
Montaţi
surub de surub
(1) si piuliţă (2). Strângeţi tare.
•
Montaţi
surub de cuplare
(3) si piuliţă (4). Strângeţi tare.
Cu mânerul poziţionat în sus, strângeţi piuliţele fl uture (5).