Cadillac SRX 2013 - Инструкция (Страница 63)

Информационно-развлекательная система 63
Нажмите , чтобы приостановить
распознавание системой голосовых
команд. При этом воспроизведение
голосового сообщения будет
прекращено. Сразу после этого
будет подано звуковое подтвержде-
ние («бип»), после чего можно дать
новую голосовую команду.
Поддерживается два вида голосовых
сообщений:
• Длинные голосовые сообщения.
В длинных голосовых сообщениях
содержится больше сведений отно-
сительно поддерживаемых действий.
• Короткие голосовые сообщения. В ко-
ротких голосовых сообщениях содер-
жится краткая информация относи-
тельно поддерживаемых действий.
Если голосовая команда не подается,
система распознавания голоса воспро-
изведет вспомогательное голосовую
подсказку.
Голосовые подсказки и дисплей
Когда активна сессия распознавания го-
лосовых команд, на дисплее появляют-
ся соответствующие кнопки. При актив-
ной сессии распознавания голосовых
команд допускается взаимодействие
с системой в ручном режиме. Взаимо-
действие с системой в ходе голосовой
ется после включения зажигания. Это
может занять несколько секунд.
1. Нажмите кнопку на рулевом колесе,
чтобы активировать систему распозна-
вания голоса, или нажмите иконку
системы распознавания голоса на
сенсорном дисплее информационно-
развлекательной системы, располо-
женном на центральной консоли.
• При запуске системы распозна-
вания голоса при помощи кноп-
ки на рулевом колесе выбранные
команды и содержание диало-
га с системой выводятся на ди-
сплей комбинации приборов.
• При запуске системы распо-
знавания голоса при помощи
иконки на сенсорном дисплее
информационно-развлекательной
системы выбранные команды
и содержание диалога с системой
выводятся на данный дисплей.
2. Звук аудиосистемы временно отклю-
чается, начинается воспроизведение
голосовых сообщений системы рас-
познавания голоса, раздается звуко-
вое подтверждение («бип»).
3. Дождитесь окончания звукового
подтверждения, затем четко произ-
несите одну из команд, описанных
в данном разделе.
Существуют различные способы управ-
ления функциями при помощи голосо-
вых команд. Большинство из них, за
исключением ввода пункта назначения
и голосовой клавиатуры, можно вы-
полнить при помощи одной команды.
Если для управления функцией необ-
ходимо произнести более одной голо-
совой команды, первая команда долж-
на обозначать тип функции, например
Navigation Destination Entry («Ввод пун-
кта назначения»). Система предлага-
ет голосовые подсказки, чтобы помочь
выбрать подходящую голосовую ко-
манду. Например, при необходимости
выбора пункта назначения или марш-
рута скажите Navigation («Навигация»)
или Destination Entry («Ввод пункта на-
значения»).
Функцией управления при помощи голосо-
вых команд можно пользоваться при вклю-
ченном зажигании или в режиме задержки
отключения питания дополнительного обо-
рудования (RAP). См. раздел «Режим за-
держки отключения питания дополнитель-
ного оборудования (RAP)» в «Руководстве
по эксплуатации» автомобиля.
Использование голосовых команд
Использование голосовых команд ста-
новится доступным после инициализа-
ции системы. Инициализация выполня-