Philips HTS9800W - Инструкция (Страница 49)

154
Русский
MP3: Формат файла с системой сжатия звуковых
данных. “MP3” - сокращение от Motion Picture
Experts Group 1 (или MPEG-1) Audio Layer 3. При
использовании формата MP3 на один CD-R или
CD-RW помещается примерно в 10 раз больше
данных, чем на обычный компакт-диск.
Многоканальный: DVD форматируются так, что
каждая звуковая дорожка образует одно
акустическое поле. Многоканальннай
соответствует структуре звуковых дорожек,
имеющих три или более каналов.
Ограничение на просмотр: Ограничивает
возможность воспроизведения дисков в
зависимости от возраста пользователей либо
ограничений в конкретной стране. Данное
ограничение различно для разных дисков; при их
включении при более высоком по сравнению с
настроенным уровнем потребителя
запрограммированном уровне воспроизведение
блокируется.
Управление воспроизведением (PBC):
Относится к сигналу, записанному на видео CD
или SVCD для управления воспроизведением.
Используя записанное на видео CD или SVCD,
которые поддерживают PBC, экранное меню,
можно получать удовольствие от интерактивного
воспроизведения и поиска.
Progressive Scan (Прогрессивная развертка):
Одновременно отображает все горизонтальные
строки изображения как один кадр. Эта система
может преобразовать видеоизображение с
чересстрочной разверткой из формата DVD в
прогрессивный формат для подключения к
прогрессивному дисплею. Это значительно
повышает вертикальное разрешение.
Код региона: Система допуска воспроизведения
дисков только в означенном регионе. Данное
устройство воспроизводит только диски с
совместимыми кодами региона. Код региона
устройства можно найти на этикетке изделия.
Некоторые диски совместимы более чем с одним
регионом (или со ВСЕМИ регионами).
Super Audio CD (SACD): Этот аудиоформат
основывается на существующих стандартах CD, но
вмещает большее количество информации, что
обеспечивает звучание лучшего качества.
Существует три типа дисков SACD: однослойный,
двухслойный и гибридный диск. Гибридный диск
содержит информацию как audio CD, так и Super
Audio CD.
Глоссарий
(продолжение)
Surround (Объемный звук): Система для
создания абсолютно реалистических трехмерных
звуковых пространств путем размещения
нескольких громкоговорителей вокруг слушателя.
Запись: Самая длинная часть фильма или
музыкального произведения на DVD. Каждой
записи присваивается номер, по которому можно
найти необходимую запись.
Гнездо VIDEO OUT: Желтое гнездо системы
DVD, от которого видеоизображение посылается
с DVD на телевизор.
WMA: WMA - это сокращение от Windows Media
Audio, означающее технологию сжатия
аудиоданных, разработанную корпорацией
Microsoft. Данные WMA могут быть закодированы
с помощью проигрывателя Windows Media версии
9 или проигрывателя Windows Media для ОС
Windows XP. Такие файлы можно узнать по их
расширению .wma или .WMA.