JVC HR-S7722EU - Инструкция (Страница 26)

Filename [HRS7700EU1EE.fm]
Masterpage:Left
26
РУ
Page 26April 17, 2000 7:40 pm
ЗАПИСЬ (продолжение)
Продолжение записи
Вы можете вырезать ненужные части ТВ программ при
выполнении их записи.
1 Активизируйте режим пауза записи.
Нажмите кнопку 9 во время записи.
2 Найдите начальную точку.
Поверните диск JOG влево или вправо (или
держите нажатой кнопку
3 или 5 ) и отпустите
его, когда Вы достигнете точки, в которой Вы
хотите возобновить запись.
● Ваш видеомагнитофон возвращается в режим пауза
записи.
3 Возобновите запись.
Нажмите кнопку 4 , когда Вы хотите возобновить
запись.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция продолжения записи не работает во время
записи Direct Rec ( ੬ стр. 17, 50).
Прием стереофонических и
двуязычных программ
Ваш видеомагнитофон снабжен декодером уплотнения
звукового сигнала (А2) и декодером цифрового стерео
сигнала (NICAM), делая возможным прием
стереофонических и двуязычных программ.
Когда канал изменяется, тип принимаемой
телевизионной программы высвечивается на экране ТВ в
течение нескольких секунд.
● Для прослушивания стереопрограммы нажимайте
кнопку AUDIO до тех пор, пока на передней дисплейной
панели не появится индикация “
a ” и “ s ”, или на экране
ТВ не появится индикация “HIFI L
j h
R”.
● Для прослушивания двуязычной программы нажимайте
кнопку AUDIO до тех пор, пока на передней дисплейной
панели не появится индикация “
a
” или “
s
”, или на
экране ТВ не появится индикация “HIFI L j ” или
“HIFI
h
R” (как требуется).
● Для прослушивания стандартного (обычного
монофонического) звука во время приема телевещания
NICAM, нажимайте кнопку AUDIO до тех пор, пока на
передней дисплейной панели или на экране ТВ не
появится индикация “NORM”.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Следует выбрать режим “ВКЛ” для позиции “ЭКР.
МЕНЮ”, или экранная индикация не появится ( ੬ стр. 50).
Для записи стерефонических и
двуязычных программ (А2)
Стереофонические программы автоматически
записываются в стереофоническом режиме на звуковую
дорожку Hi-Fi (с записью на обычную звуковую дорожку
смешанного звука левого и правого канала).
● Двуязычные программы автоматически записываются в
двуязычном режиме на звуковую дорожку Hi-Fi.
Главная звуковая дорожка будет записана на обычную
звуковую дорожку.
Для записи стерефонических и
двуязычных программ (NICAM)
Звуковая программа NICAM будет записана на звуковую
дорожку Hi-Fi, а стандартная звуковая программа будет
записана на обычную звуковую дорожку.
ПРИМЕЧАНИЯ:
● Если качество принимаемого стереофонического звука
является плохим, телевизионная программа будет
приниматься в монофоническом режиме с целью
улучшения качества.
● Перед воспроизведением программы, записанной в
стереофоническом режиме, или двуязычной
программы, обращайтесь к параграфу “Выбор звуковой
дорожки” на стр. 22.
Конец программы Начало программы
Записанная часть
Вернитесь на конец программы для
того, чтобы вырезать ненужную
часть.
Программа Программа
Ненужная
часть
Ненужная
часть
Тип принимаемой
телевизионной программы
Экранная
индикация
Стереофоническая А2
Двуязычная А2
Обычная фонофоническая
Стереофоническая NICAM
Двуязычная NICAM
Монофоническая NICAM ST
BIL.
(нет)
ST NICAM
BIL. NICAM
NICAM
HRS7700EU1EE.fm Page 26 Monday, April 17, 2000 7:40 PM