Yamaha PORTATONE YPT-400 - Инструкция (Страница 11)

з‡ТЪ УИН‡
PSR-E403/YPT-400 кЫНУ‚У‰ТЪ‚У ФУО¸БУ‚‡ÚÂÎfl
11
ЗТВ МВУ·ıУ‰ЛП˚В ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ТОВ‰ЫВЪ ‚˚ФУОМЛЪ¸ Сй ‚НО˛˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl.
ри подключении шнура к этому гнезду колонки
PSR-E403/YPT-400 автоматически отключаются.
нездо PHONES/OUTPUT можно также использо-
вать как внешний выход. гнезду PHONES/
OUTPUT можно подключить усилитель клавиатуры,
стереосистему, микшер, магнитофон или другое
линейное устройство для передачи выходного сигна-
ла от инструмента к подключенному устройству.
ункция сустейна позволяет воспроизвести
длительное звучание нот при нажатии педали.
одключите к этому разъему педальный
переключатель FC4 или FC5 и используйте его для
включения или выключения эффекта «сустейн».
оединив USB-порт инструмента с USB-портом
компьютера, вы можете осуществлять обмен
данными исполнения и песенными файлами между
этими устройствами (стр. 86). ля использования
функций передачи данных USB выполните
следующие действия:
• м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸ POWER ЛМТЪ ЫПВМЪ‡
ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ ФУОУКВМЛВ OFF, Б‡ЪВП ‚УТФУО¸БЫИЪВТ¸
Н‡·ВОВП USB ‰Оfl ФУ‰НО˛˜ÂÌËfl ЛМТЪ ЫПВМЪ‡ Н НУПФ¸˛-
ЪВ Ы. иУ‰НО˛˜Л‚ Н‡·ВО¸, ‚НО˛˜ЛЪВ ФЛЪ‡МЛВ ЛМТЪ ЫПВМЪ‡.
• мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ НУПФ¸˛ЪВ ‰ ‡И‚В USB MIDI.
Установка драйвера USB MIDI описана на стр. 94.
Установите минимальную громкость, повернув
регулятор [MASTER VOLUME] влево, и включите
питание, нажав переключатель [STANDBY/ON].
тобы выключить питание, снова нажмите кнопку
[STANDBY/ON].
ри включении питания сохраненные во флэш-
памяти данные загружаются в инструмент. сли во
флэш-памяти не сохранена резервная копия данных,
при включении питания восстанавливаются
исходные настройки производителя.
иУ‰НО˛˜ВМЛВ М‡Ы¯МЛНУ‚
( ‡Б˙ВП PHONES/OUTPUT)
иУ‰НО˛˜ВМЛВ ФВ‰‡ОЛ
(„МВБ‰У SUSTAIN)
• зВ ТОВ‰ЫВЪ ‰УО„У ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ М‡Ы¯МЛНЛ Ф Л ФУ‚˚¯ВММУП Ы У‚МВ
„ УПНУТЪЛ. щЪУ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н М‡ Ы¯ВМЛ˛ ÒÎÛı‡.
• уЪУ·˚ МВ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‰ЛМ‡ПЛНЛ, ФВ В‰ Лı ФУ‰НО˛˜ВМЛВП ЫТЪ‡МУ‚ЛЪВ
ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „ УПНУТЪ¸ М‡ ‚МВ¯МЛı ЫТЪ УИТЪ‚‡ı. зВТУ·О˛‰ВМЛВ ˝ЪУ„У
Ф ‡‚ЛО‡ ПУКВЪ Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУ ‡КВМЛ˛ ˝ОВНЪ Л˜ВТНЛП ЪУНУП ЛОЛ
ФУ‚ ВК‰ВМЛ˛ У·У Ы‰У‚‡МЛfl. мТЪ‡МУ‚ЛЪВ М‡ ‚ТВı ЫТЪ УИТЪ‚‡ı
ПЛМЛП‡О¸МЫ˛ „ УПНУТЪ¸ Л ‚У ‚ ВПfl Л„ ˚ М‡ ЛМТЪ ЫПВМЪВ ФУТЪВФВММУ
Ы‚ВОЛ˜Л‚‡ИЪВ ВВ ‰У МВУ·ıУ‰ЛПУ„У Ы У‚Мfl.
• иВ В‰ ‚НО˛˜ВМЛВП ФЛЪ‡МЛfl Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ФВ‰‡О¸М˚И ФВ ВНО˛˜‡ЪВО¸
Ф ‡‚ЛО¸МУ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМ Н „МВБ‰Ы SUSTAIN.
• зВ М‡КЛП‡ИЪВ М‡ ФВ‰‡О¸ ‚ ПУПВМЪ ‚НО˛˜ÂÌËfl ÔËÚ‡МЛfl. и Л ˝ЪУП ËÁÏÂÌflÂÚÒfl
Ô ËÌflÚ‡fl ÔÓÎfl МУТЪ¸ ФВ‰‡ОЛ, ˜ЪУ Ф Л‚В‰ВЪ Н ВВ У· ‡ЪМУПЫ ‰ВИТЪ‚Л˛.
иУ‰НО˛˜ВМЛВ Н НУПФ¸˛ЪВ Ы
(USB-ФУ Ъ)
ЗНО˛˜ВМЛВ ФЛЪ‡МЛfl
• З‡П ФУЪ В·ÛÂÚÒfl Ф ЛУ· ВТЪЛ Н‡·ВО¸ USB (Т‰ВО‡Ъ¸ ˝ЪУ ПУКМУ ‚ ПЫБ˚Н‡О¸МУП
П‡„‡БЛМВ, НУПФ¸˛ЪВ МУП П‡„‡БЛМВ ЛОЛ ‚ П‡„‡БЛМВ ˝ОВНЪ УФ Л·У У‚).
• С‡КВ ВТОЛ НМУФН‡ ФЛЪ‡МЛfl М‡ıУ‰ËÚÒfl ‚ ФУОУКВМЛЛ STANDBY, ЛМТЪ ЫПВМЪ
Ф У‰УОК‡ВЪ ‚ ПЛМЛП‡О¸МУП НУОЛ˜ВТЪ‚В ФУЪ В·ОflЪ¸ ˝ОВНЪ У˝МВ „Л˛. ЦТОЛ
ЛМТЪ ЫПВМЪ ‰УО„У МВ ЛТФУО¸ÁÛÂÚÒfl, УЪНО˛˜ЛЪВ УЪ ТВЪЛ ·ОУН ФЛЪ‡МЛfl
ФВ ВПВММУ„У ЪУН‡ Л/ЛОЛ ‚˚М¸ЪВ ·‡Ъ‡ ВЛ.
• зЛ ‚ НУВП ТОЫ˜‡В МВ УЪНО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ, ВТОЛ М‡ ˝Н ‡М ‚˚‚В‰ВМУ
ТУУ·˘ВМЛВ «WRITING!». щЪУ ПУКВЪ ФУ‚ В‰ЛЪ¸ ‚МЫЪ ВММ˛˛ ЩО˝¯-Ф‡ПflЪ¸
Л Ф Л‚ВТЪЛ Н ФУЪВ В ‰‡ММ˚ı.