JVC HR-V206 - Инструкция (Страница 4)

Page 4 July 9, 2003 6:27 pm
— 4 —
Основные
подключения
A
Проверьте комплектность поставки
Убедитесь, что в упаковочной коробке имеются все принадлежности,
перечисленные в параграфе “Общие данные” (
੬
16).
B
Установите видеомагнитофон
Установите видеомагнитофон на неподвижной, горизонтальной
поверхности.
C
Подключите видеомагнитофон к телевизору
Подключение по высокой частоте (вч)
A Отсоедините от телевизора кабель телевизионной антенны.
B Подсоедините кабель телевизионной антенны к входному гнезду
ANT. IN на задней панели видеомагнитофона.
C С помощью радиочастотного (ВЧ-)кабеля, входящего в комплект
поставки видеомагнитофона, соедините гнездо RF OUT (ВЧ-выход) на
задней панели видеомагнитофона с антенным входом на телевизоре.
Подключение через контакты АV (Аудио/видео)
(улучшает качество изображения при воспроизведении.)
Если на Вашем телевизоре имеются входные аудио- и видеоразъемы AV:
A Выполните подключение антенны, видеомагнитофона и телевизора,
как это показано на иллюстрации.
B С помощью кабеля AV соедините разъемы AUDIO/VIDEO OUT (аудио/
видео выходы) на задней панели видеомагнитофона с входными
разъемами AV на телевизоре.
● Даже если для подключения Вашего видеомагнитофона к телевизору
Вы используете кабели AV, Вам также следует выполнить подключение
с помощью ВЧ-кабеля. Таким образом Вы обеспечите себе возможность
одновременно смотреть одну программу и записывать другую.
D
Подключите видеомагнитофон К электросети
Вставьте вилку шнура питания в сетевую розетку.
Начальные Установки
Установка канала VIDEO
(ВИДЕО)
Канал VIDEO (канал выхода RF) - это канал, на котором ваш телевизор
принимает сигналы изображения и звука от видеомагнитофона по
радиочастотному (RF) кабелю. Перед выполнением описанных ниже операций
убедитесь в том, что видеомагнитофон выключен и кассеты в нем нет.
Если Вы подключили видеомагнитофон к телевизору только через
кабель RF, входящий в комплект...
A Нажмите кнопку 0 на
видеомагнитофоне и удерживайте ее в
нажатом положении, пока в окошке дисплея
не появится следующая индикация.
B Нажимая кнопку PR rt на пульте
дистанционного управления, выберите
нужную систему цветного телевидения,
соответствующую той, которая используется
в Вашем регионе (см. приведенную ниже таблицу).
1:B/G 2:D/K 3:I 4:H
C Переключите ваш телевизор на 36-й канал в диапазоне
СВЧ.
● Если на экране четко видны две белые вертикальные
полосы, как это показано на иллюстрации справа,
нажмите кнопку OK и перейдите к выполнению
операции
D .
● Если две белые полосы на экране видны нечетко или отсутствуют, нажмите
кнопку PR + или – переключите видеомагнитофон на любой не занятый
никакой местной станцией в Вашем районе канал в диапазоне между 28-м и
60-м.
(Напр.) Если в районе, где Вы проживаете, канал 50 cвободен, … переключите
Ваш телевизор на 50-й СВЧ-канал и посмотрите, появились ли на экране две
четкие белые полосы; если да, то переходите к выполнению операции
D .
Если нет, то переключите видеомагнитофон на какой-либо другой свободный
канал и повторите попытку.
D Нажатием кнопки OK завершите настройку видеоканала.
Если Вы подключили видеомагнитофон к Вашему телевизору как с
помощью входящего в комплект радиочастотного кабеля, так и с
помощью кабеля AV (аудио/видеосоединение)...
A Нажмите кнопку 0 на видеомагнитофоне
и удерживайте ее в нажатом положении, пока
в окошке дисплея не появится следующая
индикация.
B Нажмите кнопку PR –, пока в окошке
дисплея не появится приведенная на
иллюстрации справа индикация. Теперь
видеоканал отключен (– –).
C Нажатием кнопки OK завершите настройку
видеоканалa..
ВЧ-кабель (входит
в комплект)
Задняя панель видеомагнитофона
Шнур питания
Кабель AV (АУДИО/ВИДЕО)
(не входит в комплект
поставки вашего
видеомагнитофона)
К входным
разъемам AV
(аудио/видео)
Кабель телевизионной
антенны
К розетке электросети
К антенному
гнезду телевизора
Телевизор
Основные страны / области Система телевидения
Австрия, Дания, Финляндия, Нидерланды, Италия,
Норвегия, Испания, Швейцария, Швеция, Германия,
Египет Формат
стереофонического
вещания B/G
Китай, Монголия, Румыния, Болгария, Чешская
Республика, Словакия, Венгрия, Польша, Россия Формат
стереофонического
вещания D/K
Гонконг Формат
стереофонического
вещания I
Австралия H
Если автоматическая настройка (установка) или настройка тюнера ранее не
выполнялись, то на экране появляется меню выбора языка и автоматически
выполняется функция автоматической настройки.
HR-V206.406ER_RU_002A.fm Page 4 Wednesday, July 9, 2003 6:27 PM