Philips MX5700D - Инструкция (Страница 44)

Глоссарий
44
DTS: Системы цифрового звука для кинотеат
ров (Digital Theatre Systems). Это система про
странственного звучания, отличная от систе
мы Dolby Digital. Данные форматы были разра
ботаны разными компаниями.
JPEG:
система сжатия неподвижных изобра
жений, разработанная группой экспертов в
области фотографии; эта система вносит
небольшое ухудшение в качество изображе
ния, обеспечивая при этом высокую степень
сжатия файла.
MP3:
Формат файла, содержащего звуковые
данные, сжатые при помощи специального
алгоритма сжатия звука. MP3 – это сокраще
ние, введенное компанией Motion Picture
Experts Group 1 (или MPEG 1), обозначающее
сжатие звука по системе Audio Layer 3. При
использовании формата сжатия MP3 на одном
записываемом компакт диске CD R (или пере
записываемом CD RW) можно вместить при
близительно в 10 раз больше музыкальных
данных, чем на обычном компакт диске.
PCM (Импульсно кодовая модуляция):
Система для преобразования аналогового
звукового сигнала в цифровой звуковой сиг
нал для дальнейшей обработки, при этом в
процессе преобразования не используется
сжатие данных.
Аналоговый:
Звук, который не был преобра
зован в цифровой вид. Аналоговый звук изме
няется, в то время как цифровой звук имеет
определенные цифровые параметры. Через
аналоговые гнезда звуковой сигнал передает
ся по двум каналам – левому и правому.
Выходные гнезда компонентного
видеосигнала (Component Video Out): Гнезда
на задней панели DVD системы, через которые
передается высококачественный видеосигнал
на телевизор, оснащенный гнездами компо
нентного входа (Component Video In) (R/G/B,
Y/Pb/Pr и т.п.).
Гнезда AUDIO OUT (Аудиовыход):
Это гнезда
на задней панели DVD системы, через которые
звук передается на другую аппаратуру (теле
визор, стереофоническое устройство и т. п.).
Гнездо S Video:
Сигнал, передаваемый через
это гнездо, дает более качественное изобра
жение, так как через него передаются отдель
ные сигналы яркости и цветности. Вы можете
использовать гнездо S Video только в том
случае, если на Вашем телевизоре есть вход
ное гнездо S Video In.
Гнездо VIDEO OUT (Видеовыход):
Это гнездо
на задней панели DVD системы, через которое
видеосигнал передается на телевизор.
Меню диска: Изображение на экране, позво
ляющее выбирать записанные на DVD диске
фрагменты фильмов, звуковое сопровожде
ние, субтитры, просмотр под разными углами
и т. п.
Многоканальный (Multichannel):
На дисках
DVD каждая звуковая дорожка представляет
собой одно "звуковое поле". Слово "много
канальный" обозначает структуру звуковых
дорожек, имеющих не менее трех каналов.
Пространственное звучание (Surround):
Система для создания реалистичных объем
ных звуковых полей, очень близких к реаль
ности, что достигается благодаря использо
ванию нескольких динамиков, расположенных
вокруг слушателя.
Раздел (Chapter):
Это отрезок фильма или
музыки на DVD диске, по размеру меньший,
чем Часть (Title). Часть состоит из нескольких
разделов. Каждому разделу присвоен номер
раздела, что позволяет вам найти нужный
раздел.
Региональный код:
Система, разрешающая
воспроизводить диски только в заданном
регионе. Данный аппарат будет воспроизво
дить только диски, имеющие совместимые
коды региона. Вы можете найти код региона
на своем аппарате, посмотрев на паспортную
табличку изделия. Некоторые диски совмести
мы с более чем одним регионом (или со всеми
(ALL) регионами).
Сжатие по скорости передачи в битах (Bit
Rate): Объем данных, использованный для
сохранения определенного отрезка записан
ного звука; измеряется в килобитах в секунду,
или кБит/с. Данный параметр также может
означать скорость, с которой вы записываете.
Как правило, чем выше значение скорости
передачи в битах (или выше скорость записи),
тем лучше качество звука. Однако при более
высоких скоростях передачи в битах програм
мы занимают больше места на диске.
Управление воспроизведением (PBC): Эта
функция относится к сигналу, записанному на
компакт дисках с записью видео (Video CD)
или к "супер" компакт дискам с записью видео
(SVCD), она позволяет управлять воспроиз
ведением. При использовании экранов меню,
записанных на компакт дисках Video CD или
SVCD, поддерживающих функцию PBC, вы
можете просматривать содержимое диска в
интерактивном режиме, а также использовать
функцию поиска.