FIAT Bravo - Инструкция (Страница 150)

SYSTEM VEHICLE DATE & TIME
Language
English Language
LANGUAGE
F0Q3112g
CONNECT Nav+
10 11
Рис. 161
ВАЖНО : Перенастройка
(любого) языка запускает
процесс обновления текста,
комплекта голосовых команд
и системных инструкций.
Текст (надписи) обновляется
немедленно после выбора
иного языка. Для обновления
комплекта голосовых команд
и языка системных инструк-
ций необходимо вставить
"Setup CD" (Установочный
диск). Если "Setup CD" не
вставлен по запросу, то голо-
совые команды и сообщения
системы обновлены не будут.
Для изменения параметров
и функций, нажмите кноп-
ку на панели 16 (рис. 1) под
одной из экранных кнопок
"LANGUAGE", "DATE & TIME",
"VEHICLE" или "SYSTEM".
Откроется страница для
проведения требуемой опе-
рации.
"LaNGUaGE" (ЯЗЫК)
Чтобы открыть соответству-
ющую страницу, нажмите
одну из кнопок на панели 16
(рис. 1) под экранной кноп-
кой "LANGUAGE" рис. 161 .
ВАЖНО: До начала проце-
дуры обновления убедитесь,
что диск "Setup CD" из комп-
лекта автомобиля у Вас есть
и находится под рукой.
Выделив экранную кнопку
"LANGUAGE" поворотом пе-
реключателя 15 (рис. 1) и на-
жав на него, Вы сможете вы-
брать альтернативный язык:
итальянский, английский,
французский, немецкий, ис-
панский или португальский.
Выбранный язык будет ис-
пользован для системного
текста ("Text Language"),
распознавания речи ("VR
language") и для голосовых
сообщений системы.
Для выбора альтернатив-
ного языка, поверните и на-
жмите поворотный переклю-
чатель 15 (рис. 1) .
В качестве языка для систем-
ного текста, новый язык бу-
дет применен сразу же после
выделения экранной кнопки
"OK" поворотом переклю-
чателя 15 (рис. 1) после его
нажатия.
Для изменения языка голо-
совых команд система за-
просит "Setup CD".
ВАЖНО : Если "Setup CD" по
запросу вставлен не будет, то
новый язык будет активиро-
ван только для письменного
текста. Язык распознавания
голоса (а также инструкций,
исходящих от системы) оста-
нется тем, который был уста-
новлен ранее (или по умол-
чанию).