Toshiba BDX2000KR - Инструкция (Страница 25)

25 RU
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ
Вы можете выбрать формат аудио и видео по своему предпочтению, в зависимости от содержимого
воспроизводимого диска.
Некоторые диски BD, DVD и AVCHD могут
содержать субтитры на одном или нескольких
языках. Для дисков, выпускаемых официально,
поддерживаемые языки указаны на футляре. Для
выбора субтиров во время воспроизведения
выполните шаги, описанные ниже.
1 Во время воспроизведения нажмите
[SUBTITLE].
2 При помощи [K / L] выберите
необходимый параметр, затем нажмите
[ENTER].
3 Используйте [K / L], чтобы выбрать
необходимые субтитры или стиль.
• Используйте [s / B], чтобы переключаться
между текущей настройкой субтитров и
“Выкл.”.
4 Для выхода нажмите [SUBTITLE].
1 Во время воспроизведения нажмите
[SUBTITLE].
2 Используйте [K / L], чтобы выбрать
необходимые субтитры.
• Используйте [s / B], чтобы переключаться
между текущей настройкой субтитров и
“Выкл.”.
3 Для выхода нажмите [SUBTITLE].
Некоторые диски BD, DVD, аудио-CD и AVCHD
содержат несколько аудиодорожек. Чаще всего
это другой язык или формат аудиодорожки. Для
BD-дисков доступные аудиодорожки могут быть
разными, в зависимости от настройки
“Аудиорежим BD”. См. стр. 29 для получения
дополнительной информации.
1 Во время воспроизведения нажмите
[AUDIO].
2 При помощи [K / L] выберите
необходимый параметр, затем нажмите
[ENTER].
3 Используйте [K / L], чтобы выбрать
необходимую аудиодорожку.
• Для “Вторичный” используйте [s / B], чтобы
переключаться между текущей
аудиодорожкой и “Выкл.”.
4 Для выхода нажмите [AUDIO].
Переключение субтиров
“Первичный субтитр” : Устанавливает дорожку
субтитров для основного
видео.
“Вторичный субтитр” : Устанавливает дорожку
субтитров для второго
видео.
“Стиль субтитров” : Устанавливает стиль
отображения субтитров.
1 / 4
Примечание
• На некоторых дисках смена субтитров
возможна только в меню диска или
всплывающем меню. Нажмите [TOP MENU] или
[POP MENU / MENU], чтобы отобразить меню
диска или всплывающее меню.
• Если в меню субтитров отображается 4-
цифровой языковой код, см. “Список языковых
кодов” на стр. 40.
• Если на диске нет языка субтитров или стиля
отображения субтитров, на экране телевизора
будет отображено сообщение “Недоступно”.
• Во время воспроизведения второго видео
настройка основных субтитров будет
недоступной за исключением случаев, когда
для второго видео субтитры отсутствуют.
• В случае выбора языка, для которого
предусмотрен 3-буквенный языковой код, он
будет отображаться после каждого изменения
языка субтитров. При выборе другого языка
вместо кода будет отображаться “---”. (См.
стр. 40.)
• Информация о внешних субтитрах для DivX ® —
см. “Воспроизведение файлов DivX® с
внешними субтитрами для DivX®” на стр. 19.
Переключение аудиодорожки
“Первичный” : Устанавливает аудиодорожку
для основного видео.
“Вторичный” : Устанавливает аудиодорожку
для второго видео.
ВВЕДЕНИЕ
ПОДКЛ
Ю
ЧЕНИЯ
В
О
С
П
РО
ИЗВЕД
ЕНИЯ
ПРОЧЕЕ
НАС
ТРОЙК
А
ФУНК
ЦИЙ
E5RJ6RD_RU.book Page 25 Monday, November 30, 2009 4:49 PM