Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ, Ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ – Инструкция по эксплуатации Panasonic TH-65PV500R
Страница 2
2
Ⱦɨɛɪɨ ɩɨɠɚɥɨɜɚɬɶ
ɍɜɚɠɚɟɦɵɣ ɩɨɤɭɩɚɬɟɥɶ ɮɢɪɦɵ Panasonic,
Ɇɵ ɧɚɞɟɟɦɫɹ, ɱɬɨ ȼɵ ɦɧɨɝɢɟ ɝɨɞɵ ɛɭɞɟɬɟ ɧɚɫɥɚɠɞɚɬɶɫɹ ɩɪɨɫɦɨɬɪɨɦ ȼɚɲɟɝɨ ɧɨɜɨɝɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ
ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɜ ɧɚɱɚɥɟ ɞɚɧɧɨɝɨ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɚ ɩɨɡɜɨɥɢɬ ȼɚɦ ɩɪɢɫɬɭɩɢɬɶ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɤɚɤ ɦɨɠɧɨ ɛɵɫɬɪɟɟ. Ɇɵ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦ ȼɚɦ ɩɪɨɱɢɬɚɬɶ ɷɬɭ ɞɟɬɚɥɶɧɭɸ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɢ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ
ɟɟ, ɱɬɨɛɵ ɨɛɪɚɳɚɬɶɫɹ ɤ ɧɟɣ ɩɨ ɦɟɪɟ ɬɨɝɨ, ɤɚɤ ȼɵ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬɟ ɞɢɚɩɚɡɨɧ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ, ɤɨɬɨɪɵɟ
ɩɪɟɞɥɚɝɚɟɬ ɷɬɨɬ ɩɥɚɡɦɟɧɧɵɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ.
ɋɨɞɟɪɠɚɧɢɟ
ȼɚɠɧɨɟ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ ɨ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ ............... 3
Ɇɟɪɵ ɩɪɟɞɨɫɬɨɪɨɠɧɨɫɬɢ .......................................... 4
ɍɯɨɞ............................................................................ 5
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ....................................................... 6
ɍɫɬɚɧɨɜɤɚ ɛɚɬɚɪɟɟɤ ɩɭɥɶɬɚ
ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ........................... 6
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɩɨ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɢɸ ɤɚɛɟɥɟɣ...................... 7
Ʉɚɤ ɨɬɤɪɵɬɶ ɩɟɪɟɞɧɸɸ ɤɪɵɲɤɭ ................................ 7
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɛɵɫɬɪɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɟ ɤ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ... 8
Ɉɫɧɨɜɧɵɟ ɪɟɝɭɥɹɬɨɪɵ: ɩɟɪɟɞɧɹɹ ɩɚɧɟɥɶ
ɢ ɩɭɥɶɬ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ ............ 10
ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɷɤɪɚɧɧɨɣ ɢɧɞɢɤɚɰɢɢ..................... 11
Ɇɟɧɸ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ................................................. 12
Ɂɜɭɤɨɜɨɟ ɦɟɧɸ ........................................................ 13
Ɇɟɧɸ ɭɫɬɚɧɨɜɨɤ ...................................................... 14
Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɉɛɡɨɪ ....................................... 15
Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɋɟɞɚɤɬɢɪɨɜɚɧɢɟ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ..... 16
Ⱦɨɛɚɜɥɟɧɢɟ / ɭɞɚɥɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ....... 16
ɉɟɪɟɦɟɳɟɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ...................... 16
ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ............................ 16
ɉɟɪɟɢɦɟɧɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ................. 17
Ȼɥɨɤɢɪɨɜɚɧɢɟ ɤɚɧɚɥɚ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ...................... 17
ɂɡɦɟɧɟɧɢɟ ɡɜɭɤɨɜɨɣ ɫɢɫɬɟɦɵ ɞɥɹ ɤɚɧɚɥɚ ......... 17
Ʉɨɩɢɪɨɜɚɧɢɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɧɚ ɡɚɩɢɫɵɜɚɸɳɟɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ................... 17
Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ .... 18
Ɇɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ – Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ .................... 19
Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
(
ɫ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɩɟɪɟɞɧɟɣ ɩɚɧɟɥɢ) .......... 19
Q-Link ....................................................................... 20
Ɋɟɝɭɥɹɬɨɪɵ ɮɨɪɦɚɬɚ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ ....................... 21
Ɇɭɥɶɬɢ ɨɤɧɚ ............................................................. 23
Ɋɟɠɢɦ PC ................................................................ 24
Ɉɩɟɪɚɰɢɢ ɫ ɤɚɪɬɚɦɢ ............................................... 26
ɇɟɩɨɞɜɢɠɧɨɟ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟ.................................... 33
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ ȼɄɆ/DVD ............................................ 34
Pa
ɛoɬa ɬeɥeɬeɤɫɬɚ .................................................. 35
ɉɨɞɫɨɟɞɢɧɟɧɢɹ ....................................................... 38
Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɝɨɥɨɜɧɵɟ ɬɟɥɟɮɨɧɵ/ɪɚɡɴɟɦɵ AV3 .. 38
Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɪɚɡɴɟɦɵ ɚɭɞɢɨɜɵɯɨɞɚ.......... 39
Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɪɚɡɴɟɦɵ Scart AV1 / 2 / 4 ...... 39
Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɝɧɟɡɞɚ ɤɨɦɩɨɧɟɧɬɧɨɝɨ ɜɯɨɞɚ .. 39
Ʉɚɤ ɩɨɞɤɥɸɱɢɬɶɫɹ ɤ ɜɯɨɞɭ HDMI ......................... 40
Ʉɚɤ ɩɨɞɫɨɟɞɢɧɢɬɶ ɜɯɨɞɧɵɟ ɪɚɡɴɟɦɵ ɉɄ............ 41
ɉɨɢɫɤ ɢ ɭɫɬɪɚɧɟɧɢɟ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬɟɣ .................... 42
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɨ ɪɚɡɴɟɦɚɯ Scart ɢ S-video .............. 43
ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɦɵɟ ɮɨɪɦɚɬɵ ɜɯɨɞɧɵɯ ɜɢɞɟɨɫɢɝɧɚɥɨɜ .. 44
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ ................................. 45
Ɍɟɯɧɨɥɨɝɢɹ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ, ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɦɚɹ ɜ ɞɚɧɧɨɦ ɩɪɨɞɭɤɬɟ, ɡɚɳɢɳɟɧɚ ɩɚɬɟɧɬɚɦɢ ɋɒȺ ɢ
ɢɧɵɦɢ ɩɪɚɜɚɦɢ ɧɚ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ, ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɢ Macrovision ɢ
ɞɪɭɝɢɦ ɜɥɚɞɟɥɶɰɚɦ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɞɚɧɧɨɣ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ ɡɚɳɢɬɵ ɚɜɬɨɪɫɤɢɯ ɩɪɚɜ, ɤɨɬɨɪɨɟ
ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɫɚɧɤɰɢɨɧɢɪɨɜɚɧɨ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɟɣ Macrovision, ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɨ ɞɨɦɚɲɧɢɦɢ ɢ ɧɟɤɨɬɨɪɵɦɢ ɞɪɭɝɢɦɢ
ɩɪɨɫɦɨɬɪɚɦɢ, ɟɫɥɢ ɤɨɪɩɨɪɚɰɢɹ Macrovision ɧɟ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɢɥɚ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɨɟ ɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɜ ɢɧɵɯ ɰɟɥɹɯ. Ɋɚɡɛɨɪɤɚ ɢɥɢ ɞɨɪɚɛɨɬɤɚ ɞɚɧɧɨɝɨ ɚɩɩɚɪɚɬɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɚ.
U. S. patent No. 4,907,093.