Akai LTA-26C903 - Инструкция (Страница 26)


XXXBLBJSV
Глоссарий Навеска телевизора
кого уменьшения «шумов» для фор-
матов MPEG.
MTS (Multichannel Television Sound)
— метод передачи стереозвука по
обычным телевизионным каналам.
N
NTSC (National Television Standards
Committee) — организация, приняв-
шая в 1953 г. американский стан-
дарт цветного телевидения. NTSC
стало именем нарицательным для
телевизионных и видеосигналов,
соответствующих этому стандарту.
Иронически расшифровывается как
Never Twice the Same Color — каж-
дый раз новый цвет.
P
PAP (Picture-And-Picture) — «две кар-
тинки» (разделение экрана на две
равные части, с выдачей звукового
сопровождения по двум разным ка-
налам).
PCMCIA (Personal Computer Memory
Card
International Association)
— «Международная ассоциация по
картам памяти персональных ком-
пьютеров» (здесь: тип компьютерно-
го интерфейса).
PDP (Plasma Display Panel) — плаз-
менная панель.
PIP/PBP/POP — разные виды отоб-
ражения режима «кадр в кадре»
(подача изображения со второго
тюнера или видеовхода на экранную
врезку).
pixel — наименьший элемент изоб-
ражения на экране. В пикселах
измеряется разрешающая способ-
ность видеомонитора: чем больше
число пикселов, которое он спосо-
бен выводить на экран, тем выше его
разрешение.
Pulse Code Modulation (PCM) — ме-
тод представления звукового сигна-
ла последовательностью числовых
значений.
R
RCA jack — разъем, используемый
в аудио и видеокомпонентах. Через
такие разъемы подаются звуковые
сигналы линейного уровня, а также
композитный и компонентный ви-
деосигналы. В обиходе данный тип
разъема обычно называют «тюль-
пан».
RGB (Red-Blue-Green) — «красный–
синий–зеленый» (система передачи
основных цветов в системах цветно-
го телевидения, здесь также: обоз-
начение видеосигнала).
S
S-VHS — разновидность формата
видеозаписи VHS с лучшими пока-
зателями качества изображения,
достигаемыми в результате запи-
си видеосигнала с более широким
частотным диапазоном и передачи
сигналов яркости и цветности раз-
дельно.
S-Video (Separate Video) — видео-
интерфейс с раздельной передачей
сигналов яркости (Y) и цветности (С).
S/PDIF interface — стандартизо-
ванный метод передачи цифрового
звука от одного аудиокомпонента к
другому. Сокращение от Sony/Philips
Digital Interface Format.
satellite speaker — небольшой
громкоговоритель с ограниченным
снизу частотным диапазоном, сконс-
труированный для использования
совместно с сабвуфером.
subwoofer — громкоговоритель,
предназначенный для воспроизве-
дения низкочастотных сигналов.
surround decoder — устройство,
преобразующее кодированный зву-
ковой сигнал многоканальной сте-
реофонии в несколько раздельных
канальных сигналов с целью их
последующего усиления. На деко-
дер Dolby Pro Logic поступает двух-
канальный сигнал, кодированный
по системе Dolby Surround, который
преобразуется в четырехканальный
звуковой сигнал (левый, централь-
ный, правый и тыловой каналы).
surround sound — формат записи и
воспроизведения звука, в котором
используется более двух каналов и
более двух громкоговорителей (не-
которые расположены позади слу-
шателя).
Surround speakers — громкогово-
рители, расположенные по бокам
или позади слушателя и предназна-
ченные для воспроизведения кана-
ла окружения многоканальных сте-
реофонограмм.
T
TruSurround — вариант системы пе-
редачи пространственного звучания
с помощью двух акустических систем
для любого многоканального источ-
ника. Имеет сертификацию Dolby
(SRS).
TruSurround XT — усовершенство-
ванный вариант TruSurround, вклю-
чающий дополнительно обработку
для повышения разборчивости диа-
логов (Dialog Clarity), TruBass и WOW.
Имеет сертификацию Dolby (SRS).
V
vertical resolution — количество
линий (строк), которыми изображе-
ние представлено на экране видео-
монитора; также количество строк
развертки изображения в его источ-
нике. Система NTSC поддерживает
разрешение по вертикали 480 ли-
ний; в ТВЧ этот параметр составляет
1080 линий.
VGA (Video Graphic Adapter) — графи-
ческий видеоадаптер (тип видеокар-
ты в персональных компьютерах).
W
widescreen — видеоэкран или
проецируемое изображение с со-
отношением сторон более 1,33.
Широкоэкранные телевизоры име-
ют соотношение сторон 1,78, также
выражаемое как 16:9.
windowbox — изображение, получа-
емое в результате показа стандар-
тного 4:3 изображения на экране
широкоэкранного 16:9 телевизора.
Справа и слева от изображения на-
блюдаются черные полосы.
Y
Y/C — см. S-Video
YPbPr — см. component video
LTA-26_32C903.indd 24 10/9/06 10:45:46 AM