Akai LTA-26C903 - Инструкция (Страница 24)


XXXBLBJSV
Глоссарий Глоссарий
A
AV — сокращенное обозначение
для «аудио/видео». Относится к сис-
темам, обрабатывающим и аудио, и
видеосигналы.
aspect ratio — отношение ширины
видимого изображения к его высоте.
Стандартный телевизор поддержи-
вает соотношение сторон кадра 4:3
(1,33:1). Широкоэкранные телевизо-
ры (и аппараты для приема передач
телевидения высокой четкости) име-
ют соотношение сторон 16:9 (1,78:1).
B
bandwith — диапазон частот, в кото-
ром устройство может обрабатывать
или пропускать сигнал. Например,
канал окружения в “Dolby Surround”
имеет диапазон частот 100 Гц - 7 кГц.
Это означает, что канал пропускает
только частоты между 100 Гц (бас) и
7 кГц (нижние высокие частоты). Че-
ловеческое ухо различает звуки в
частотном диапазоне 20 Гц - 20 кГц.
bass — звуки в области низких час-
тот, в основном 20-300 Гц.
bass extension — наиболее низкая
частота, которую аудиосистема спо-
собна передавать. Характеризует сте-
пень глубины воспроизводимого сис-
темой или громкоговорителем баса.
Например, небольшой сабвуфер мо-
жет иметь нижнюю граничную частоту
40 Гц, тогда как у большого сабвуфера
эта величина достигает 16 Гц.
BBE (Barcus - Berry Electronics) — сис-
тема коррекции сигнала фирмы
Barcus – Berry Electronics, Inc; широ-
ко используется в профессиональ-
ном звукоусилении для восстановле-
ния правильных соотношений между
спектральными составляющими сиг-
нала, чтобы максимально приблизить
звук к его исходному состоянию.
bit rate — количество бит цифрового
аудио- или видеосигнала, записы-
ваемое на носитель или передавае-
мое по линии связи за одну секунду.
Например, скорость цифрового по-
тока “Dolby Digital” составляет 384
кбит/с (384 000 бит в секунду) или
448 кбит/с. Видеокодер MPEG-2 вы-
рабатывает цифровой видеосигнал
с переменной скоростью цифрово-
го потока, в среднем, примерно 3,5
Мбит/с (3,5 миллиона бит в секунду).
Чем выше скорость цифрового пото-
ка, тем выше качество передаваемо-
го звука или изображения.
brightness signal — компонент ви-
деосигнала, несущий информацию о
соотношении черного и белого тонов
в изображении. Обозначается бук-
вой Y. Наряду с компонентом яркости
в видеосигнале присутствует компо-
нент цветности.
C
CVBS (Composite Video Blanking
Signal) — композитный видео сигнал
передается по одному сигнальному
проводу и содержит в себе следую-
щие компоненты: сигнал яркости, сиг-
налы синхронизации и сигнал цвет-
ности (закодированные в один два
цветоразностных сигнала). Для под-
ключения композитного видео, как
правило, используется разъем RCA.
Close Caption (субтитры) — данные,
являющиеся составляющей видео-
сигнала и подающиеся в декодер для
субтитров. С их помощью возможно
воспроизведение на экране субтит-
ров для глухих или слабослышащих.
Close Caption отличаются от обыч-
ных субтитров тем, что это отключа-
емые субтитры (в России данный сер-
вис пока не применяется).
component video (YPbPr) — тип ви-
деосигнала, в котором информация
о яркости и цветности изображения
разделена, для улучшения качества
изображения. В высокоразрешаю-
щих ТВ (HDTV) используется изоб-
ражение, содержащее три сигнала:
Y (люминесцентный), Pb и Pr (сиг-
налы цветов). Имеет неоспоримые
преимущества перед композитным
или S-video сигналом. У высокока-
чественных DVD-плееров имеется
компонентный выход. Подавая та-
кой видеосигнал на видеодисплей с
компонентным видеовходом, можно
получить великолепное качество
изображения.
composite video (см. CVBS)
contrast — диапазон градаций яр-
кости изображения между черным и
белым. controller - контроллер - дру-
гое название А/В-предусилителя.
crossover — устройство, разделя-
ющее частотный спектр сигнала на
две или более частей. Встречается
практически во всех акустических
системах, а также в некоторых А/В-
ресиверах и контроллерах.
D
DDC (Data Display Channel) — канал,
предназначенный для связи между
дисплеем и источником графической
информации. Этот стандарт, утверж-
денный VESA, - жизненно важное
звено для реализации технологии
plug-and-play.
DDC обеспечивает корректную на-
стройку дисплея с помощью отде-
льной линии связи между дисплеем и
графическим контроллером компью-
тера. Эта линия не проходит через
схемы обработки изображения, нахо-
дящиеся в цифровом интерфейсе того
или иного типа. Дисплей сообщает
компьютеру, что он собой представ-
ляет и что может отображать. Благо-
даря этому графический контроллер
при загрузке настраивает дисплей на
максимальное разрешение.
Digital Signal Processing (DSP) — вы-
полнение над аудио/видеосигналами
в цифровой форме математических
операций и функций.
Digital Theater Systems (DTS) — циф-
ровой формат объемного звука,
использующийся в кинотеатрах и
некоторых системах домашнего кино-
театра. С точки зрения качества звуча-
ния — лучшая альтернатива формату
Dolby Digital. DTS поддерживает как
5.1-канапьный, так и 6.1-канальный
варианты звука. Также именуется DTS
Surround Sound.
digital-to-analog converter (DAC, D/A)
— устройство, преобразующее циф-
ровой сигнал в аналоговую форму.
Такими устройствами снабжены все
проигрыватели лазерных дисков, DVD-
и CD-плееры, ресиверы DSS.
Direct Stream Digital (DSD) — метод
цифрового кодирования звука с при-
менением однобитного квантования и
очень высокой частоты дискретизации.
LTA-26_32C903.indd 22 10/9/06 10:45:44 AM