Pioneer DVH-P5000MP - Инструкция (Страница 69)

РУССКИЙ
69
Настройка проигрывателя DVD
Меню проигрывателя DVD позволяет изменить настройку способа воспроизведения звука,
субтитров, возрастного ограничения и других настроек воспроизведения дисков DVD. Работа
с меню возможна только с помощью пульта дистанционного управления.
1 Окно меню начальной настройки «SET UP MENU»
Показывает состояние меню начальной настройки.
1. Нажмите кнопку ■
2. Когда диск находится в режиме остановки,
нажмите кнопку «MENU».
На экране появится окно страницы «LANG.» [Язык]
меню начальной настройки «SET UP MENU».
3. Двигайте джойстик влево или вправо.
На экране появится окно страницы «PICT.» [Изображение] меню начальной настройки
«SET UP MENU».
• Чтобы переключиться на окно страницы «LANG.» сдвиньте джойстик влево или вправо.
Замечание
• Если нажать кнопку «MENU» во время отображения окна «SET UP MENU», то окно
«SET UP MENU» исчезнет с экрана, и он вернется в прежнее состояние.
Окно «SET UP MENU» позволяет переключаться между окнами настройки различных
параметров. Для продолжения выполнения различных настроек, а также для отмены
ошибочного выбора значения параметра, требуется вернуться в предшествующее окно меню.
Для этого нужно нажать кнопку «RETURN». При каждом последовательном нажатии кнопки
«RETURN» будет происходить возврат к предыдущему по порядку окну.
Можно выбрать язык отображения субтитров. Если субтитры на подходящем языке записаны
на диске DVD, то они появятся на экране.
1. В окне страницы «LANG.» меню «SET UP MENU» выберите пункт «SUBTITLE
LANG.». Для этого сдвиньте джойстик вверх или вниз.
Выделен пункт «SUBTITLE LANG.»
2. Щелкните джойстиком.
Появится меню выбора языка субтитров.
3. Чтобы выбрать подходящий язык сдвиньте джойстик вверх или вниз.
Выбранный в текущий момент язык выделяется синим. Язык, выбранный джойстиком,
выделяется цветом выделения пункта меню.
• Для переключения в меню выбора второго языка сдвиньте джойстик влево или вправо.
• Для переключения в меню выбора первого языка сдвиньте джойстик влево или вправо.
4. Щелкните джойстиком.
Язык отображения субтитров установлен.
Замечания
• Если субтитры на выбранном языке не записаны на диске, то на экран будут выводиться
субтитры на языке, который определен при записи диска.
• Во время воспроизведения диска можно выбрать подходящий язык отображения субтитров
при помощи кнопки «SUBTITLE». (См. раздел
« Изменение языка диалогов во время воспро
изведения (если диском поддерживается озвучивание на разных языках)» на стр. 29.)
• Если для выбора подходящего языка использовать кнопку «SUBTITLE», то это не отменяет
настройки, выполненные с помощью описанной выше процедуры.
• Если нажать кнопку «RETURN», то на экране появится окно предшествующего меню.
Выбор значения «OTHERS» [Прочие]
Если выбрать значение «OTHERS», то появится окно ввода кода языка. См. таблицу кодов
языков для дисков DVD на стр. 84. Чтобы ввести четырехзначный код подходящего языка
используйте кнопки с цифрами, а затем щелкните джойстиком.
Замечание
• Чтобы отменить ввод цифр кода нажмите кнопку «CLEAR».
Описание начальных настроек проигрывателя DVD
Возврат в прежнее состояние экрана
Выбор языка отображения субтитров