Minolta Dimage X20 - Инструкция (Страница 36)

71
АУДИОАННОТАЦИИ (AUDIO CAPTIONING)
К каждому снимку Вы можете добавить пятнадцатисекундную аудио аннотацию. При записи
аудио аннотации камера расположит звуковой файл вместе с изображением; аудио аннота
ция будет записана поверх уже записанного файла голосового комментария. Аудио аннота
ции не могут быть добавлены к видео клипам.
Выведите на экран изображение, к которому Вы хотите доба
вить аудио аннотацию. Если изображение блокировано, раз
блокируйте его в разделе “Basic” меню режима воспроизведе
ния (с. 65).
Press shutter button
to record
В меню режима воспроизведения, установите курсор на
иконку “Audio caption” (Аудио аннотация).
Чтобы начать запись, нажмите центральную кнопку кон
троллера (1). Если к данному файлу уже записан звуковой
файл, появится экран подтверждения. Если Вы выберете
“Yes”, начнётся запись аудио аннотации вместо предыду
щего звукового трека. Выбрав “No”, Вы отмените запись
аудио аннотации.
Нажмите кнопку спуска затвора для
начала записи (2). На строке со
стояния и на счётчике кадров будет
отображаться оставшееся время
записи. Во время записи будет го
реть лампа индикатора. Вы можете
остановить запись до завершения
пятнадцатисекундного интервала,
нажав кнопку спуска затвора (1).
Audio Caption
Recording audio.
press shutter to stop
70 ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ТВОРЧЕСКИЕ ФУНКЦИИ
БЛОКИРОВКА ИЗОБРАЖЕНИЙ И ЗВУКОВЫХ ФАЙЛОВ
В основном разделе меню (с. 64) режима воспроизведения Вы можете забло
кировать одно, несколько или все изображения сразу. Блокированное изобра
жение может быть разблокировано тем же путем.
Опция блокирования файлов имеет четыре установки:
Блокированный файл не может быть стёрт с карты памяти с помощью функции удаления в ме
ню режима воспроизведения. Однако функция форматирования (с. 84) удалит все изображе
ния на карте памяти вне зависимости от того, были они заблокировано или нет.
Lock
2
1
This fra
me
All fra
mes
Marked
frames
Unlock
all
Данный кадр Заблокировано будет изображение/звуковой файл, отображён
ное/ый на экране или выделенное/ый курсором.
Отмеченные кадры Блокировка/разблокировка нескольких изображе
ний/звуковых файлов. При выборе данной установки, появится экран выбора
кадров. При помощи правой и левой кнопок контроллера установите курсор на
первый кадр, который вы хотите заблокировать. Нажатием на верхнюю кнопку
контроллера Вы отметите данный кадр символом ключа. Для разблокирования
изображения, установите на него курсор (жёлтую рамку) и нажмите кнопку вниз
контроллера; символ ключа исчезнет. Повторяйте данную операцию, пока не
выделите все кадры, которые хотите заблокировать. Нажмите центральную
кнопку контроллера для блокировки выделенных файлов, или кнопку меню для
отмены операции и возвращения в меню режима воспроизведения.
Все кадры Все файлы изображений и звуковые файлы на карте памяти будут
заблокированы.
Разблокировать кадры Все файлы на карте памяти будут разблокированы.
При выборе данной установки появится экран подтверждения; выбор “Yes” под
твердит разблокирование всех файлов на карте.