Kenwood HB605 - Инструкция (Страница 11)

(Serie HB650/HB660)
2 Acople la pieza recogedora sobre la cobertura del troceador
(alinee primero la lengüeta)
ᕨ
3 Acople el brazo eléctrico encima y gire. Guarde los accesorios a
cada lado, tan solo colóquelos y gírelos
ᕩ.
limpieza
● Antes de limpiarla, siempre desenchufe y desconecte la batidora.
● No toque las cuchillas afiladas.
● Tenga especial cuidado cuando prepare comida para bebés,
ancianos o discapacitados. Asegúrese siempre de que el cuerpo
de la batidora de mano esté bien esterilizado. Utilice una solución
de esterilización que cumpla con las instrucciones del fabricante
de la solución de esterilización.
● Algunos alimentos, como la zanahoria, pueden teñir el plástico.
Frote con un paño empapado de aceite vegetal para ayudar a
quitar el color.
brazo eléctrico, cobertura del troceador, cuello
de las varillas
● Pase un paño húmedo y a continuación seque.
● Nunca sumerja estas partes en agua ni utilice abrasivos.
cuerpo de la batidora
bien
● Llene parcialmente el vaso con agua tibia con jabón. A
continuación introduzca el cuerpo de la batidora y conéctela.
● Desenchufe y luego seque.
o vea a continuación.
cuerpo de la batidora, cuchilla del troceador,
varillas, vaso, bol y tapadera/base
● Lávelos y después séquelos. Se pueden lavar en el lavavajillas.
servicio y atención al cliente
● Si el cable de alimentación eléctrica está dañado, por razones de
seguridad, debe ser sustituido por KENWOOD o un técnico
autorizado de KENWOOD.
Si necesita ayuda sobre:
● el uso de la batidora de mano o
● el servicio o asistencia técnica
Contacte con la tienda donde compró su batidora de mano.
Ÿki hız evreli, yoòun ve saòlam tasarımı ile Kenwood Wizzard, çorba
çe…itlerinden mayoneze, bebek mamalarından süt karı…ımlı içeceklere
kadar her türlü yiyeceòi kolayca hazırlamanızı saòlar.
Çabucak takılabilen Wizzard istediòiniz anda kullanıma hazırdır. Ÿ…iniz
bittikten sonra da kolayca temizlenir. Az malzemeyle çok i… ba…armak
inancımızın bir gereòi olarak çift amaçlı taban/kapaklar tasarladık.
Karı…tırma i…lemi sırasında kaymaz altlık olarak i…lev gören bu
taban/kapaklar, karı…tırma i…leminden sonra da çanak kapaòı olarak
kullanılır.
Çok amaçlı i…levsellik saòlamak üzere HB650/HB660 modeli doòrayıcı
ve çırpıcı ek parçalar ve ayrıca aygıtı derli toplu bir biçimde saklamak
için kullanı…lı ek parça yuvaları ile birlikte sunulmaktadır.
güvenlik önlemleri
genel
● Bebekler, ya…lılar ve engelliler için yiyecek hazırlarken özellikle
özen gösteriniz. Her zaman el karı…tırıcı milinin mikroplardan iyice
arındırılmasını saòlayınız. Bunun için mikroptan arındırma çözeltisi
kullanınız ve kullanırken çözeltiyi üreten …irketin kullanım
yönergelerine uyunuz.
● Aygıtın elektrik fi…i prize takılıyken bıçaklara dokunmayınız.
● Parmaklarınızı, saçınızı, giysilerinizi ve mutfak araç ve gereçlerini
aygıtın hareketli parçalarından uzak tutunuz.
● Aygıtı kullandıktan sonra ve ek parça takmadan önce elektrik fi…ini
prizden çekiniz.
● Hiçbir zaman bitkisel ya da hayvansal yaòları sıcakken
karı…tırmayınız.
● Çocukların ya da çok ya…lı ve engelli ki…ilerin ba…larında birisi
olmadan karı…tırıcıyı kullanmasına izin vermeyiniz.
● Hasarlı el karı…tırıcılarını kesinlikle kullanmayınız. Aygıtı onarımcıya
götürüp denetimden geçiriniz ya da onartınız. Bu konuda 'bakım'
bölümünü okuyunuz.
● Aygıtın güç kolunu sudan uzak tutunuz. Aygıtın elektrik kordonunu
ve prizini ıslatmayınız. Aksi halde cereyana kapılabilirsiniz.
● Aygıtın elektrik kordonunu kesinlikle sıcak yüzeylere deòdirmeyiniz
ya da çocukların çekebileceòi biçimde sarkıtmayınız.
● Kullanılması yetkili üretici tarafından onaylanmamı… ek parçaları
kesinlikle kullanmayınız.
doòrayıcı
● Keskin bıçaklara dokunmayınız.
● Çanaòı bo…altmadan önce doòrayıcı bıçaòını yerinden sökünüz.
● Bıçak tamamen durmadan kesinlikle kapaòı açmayınız.
önemli notlar
● Koyu karı…ımlarda herhangi bir dört dakikalık süre içerisinde el
karı…tırıcınızı 50 saniyeden fazla kullanmayınız. Aksi halde el
karı…tırıcı gereòinden fazla ısınır.
● El karı…tırıcınızı yalnızca belirtilen i…lerde ve evde kullanınız.
elektrik akımına baòlanması
● Evinizdeki elektrik akımının aygıtta belirtilen akımla aynı
olduòundan emin olunuz.
● El karı…tırıcınız 89/336/EEC sayılı Avrupa Ekonomik Topluluòu
Yönergesi'ne uygun olarak üretilmi…tir.
ilk kullanımdan önce
1 Aygıtın tüm ambalajını çıkarınız ve bıçak koruyucu malzemelerini
atınız.
2 Aygıtın tüm parçalarını yıkayınız. Bu konuda 'temizlik' bölümünü
okuyunuz.
Kenwood el karı…tırıcının parçaları
el karı…tırıcı
hız ayarı düòmeleri
güç kolu
karı…tırıcı mili (sökülebilir)
karı…tırıcı çanaòı
çanak tabanı/kapaòı
kordon sarma keneti
doòrayıcı (HB630/HB640/HB650/HB660 modeli için)
doòrayıcı kapaòı
doòrayıcı bıçaòı
doòrayıcı çanaòı
çanak tabanı/kapaòı
çırpıcı (HB650/HB660 modeli için)
çırpıcı halkası
tel çırpıcı
ek parça yuvaları (HB650/HB660 modeli için)
el karı…tırıcının kullanımı
● El karı…tırıcıyı bebek mamaları, çorba, sos, sütlü içecek karı…ımları
ve mayonez yapımında kullanabilirsiniz
karı…tırıcı çanaòında karı…tırma için
● Karı…tırıcı taban/kapaòını karı…tırıcı çanaòının altına yerle…tiriniz.
(Böylece çanaòın çalı…ma yüzeyinin üzerinde kaymasını
önlersiniz).
● Karı…tırıcı çanaòını 700ml düzeyinden fazla doldurmayınız.
mutfak kabında karı…tırma için
● Kabı ate…ten alıp hafif soòutunuz. Aksi halde el karı…tırıcınız
gereòinden fazla ısınabilir.
1 Güç kolunu karı…tırıcı milinin içerisine yerle…tiriniz, çevirip yuvasına
oturtunuz ᕡ
2 Aygıtın fi…ini prize takınız. Sıçramaları önlemek için aygıtı
çalı…tırmadan önce bıçaòı yiyeceòin içine sokunuz.
3 Karı…tırıcı çanaòını saòlamca tutunuz. Sonra hız ayarı
düòmelerinden birini seçiniz (yava… karı…tırma ve sıçramaları
önlemek için 1. hız ayarını seçiniz).
● Sıvının, güç kolu ile karı…tırıcı mili arasındaki baòlantı yerinin
yukarısına çıkmasına izin vermeyiniz.
● Bıçaòı yiyeceòin içinde gezdiriniz ve hafifçe a…aòı yukarı oynatınız.
● Karı…tırıcınız tıkanırsa temizlemeden önce aygıtın fi…ini prizden
çekiniz.
4 Kullandıktan sonra aygıtın fi…ini prizden çekiniz ve aygıtı sökünüz.
doòrayıcının kullanımı (eòer varsa)
● Doòrayıcıyı et, peynir, sebze, ot, ekmek, bisküvi ve kuruyemi…leri
doòramak için kullanabilirsiniz.
TR
a
b
c
d
e
f
g
h
j
k
l
m
n