Panasonic AG-HMC41EU - Инструкция (Страница 48)

48
Обозначения экрана (продолжение)
REC STOPPED.
NOW WRITING.
Видеозапись остановлена. Сейчас данные
записываются на карту.
REPAIR CLIP?
Восстановить клипы сейчас?
SET DATE AND TIME.
Установите дату и время.
ERROR OCCURRED.
RECORDING IS STOPPED.
Отображается, когда во время записи
появилась ошибка. Начать запись снова.
Если сообщение появляется снова, обрати-
тесь к продавцу.
• Пожалуйста, выключите камеру, если
сообщение не исчезает.
• Пожалуйста, попробуйте вставить
другую карточку, если сообщение не ис-
чезает после повторного начала записи.
POWER TURNED OFF DUE TO FAN
STOPPING.
Отображается, когда происходит сбой
в работе кулера.
Подождите несколько минут, затем еще
раз включите камеру.
SYSTEM ERROR
TURN POWER OFF.
Отображается при обнаружении ошибки
в системе. Выключите питание и снова
включите его.
• Если такая ошибка отображается во
время доступа к карте памяти SD,
например, при удалении клипа, воз-
можно повреждение карты памяти SD.
Пожалуйста, замените ее новой картой
памяти SD.
• Если такая ошибка отображается во
время восстановления карты памяти
SD, пожалуйста, воспользуйтесь про-
граммным обеспечением для восстанов-
ления AVCCAM Restorer.
THE CLIP IS PROTECTED.
PLEASE CANCEL PROTECTION.
Клип защищен. Отмените защиту.
THE RECORDING IS STOPPED
(OVER THE LIMITATION).
Запись остановится.
(Непрерывная запись в течение 12 часов).
THIS BATTERY CANNOT BE USED.
Невозможно использовать этот аккумулятор.
THUMBNAIL DATA ERROR IS DETECTED.
В информации миниатюр обнаружена
ошибка.
UNABLE TO FORMAT.
Невозможно отформатировать карту.
THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO
MODE.
Невозможно использовать карту для
видеозаписи.
Сообщения об ошибке
Следующие сообщения отображаются при
обнаружении ошибки в видеокамере или карте
памяти SD. Если проблема не решается при
выключении и повторном включении питания,
либо замените карту в соответствии с отобра-
жаемыми инструкциями, либо проконсульти-
руйтесь в магазине, где Вы приобрели камеру.