Orchestral Tools Berlin Woodwinds - Инструкция (Страница 9)

8 8
3.1.6.3. Режимы вибрато
По умолчанию, midi контроллер CC22 служит для переключения между тремя
режимами: нормальное вибрато ( Normal Vibr.), прогрессивное вибрато
( Progressive Vibr.) и отключение вибрато (Without Vibr.). Эти три режима
вибрато используют соответствующие сэмплы, записанные по отдельности.
Активный режим вибрато помечается угольным маркером. Если возникла
необходимость изменить midi контроллер для переключения режимов вибрато, дважды щелкните на номере midi
контроллера и введите новый. Убедитесь, чтобы назначаемый midi контроллер нигде не используется.
3.1.6.4. Шум нажатия на кнопки инструмента
Мы записали нажатия на кнопки инструмента для каждой ноты отдельно. Чтобы активировать эти
шумы, щелкните на кнопке и отрегулируйте громкость шума с помощью регулятора.
3.1.6.5. Управление громкостью переходов в патчах Legato
У патчей Legato есть дополнительный регулятор, позволяющий управлять громкостью переходов легато
между нотами. Мы обнаружили, что довольно часто, сэмплированные инструменты легато, имеют
тенденцию слишком выделять переходы, тогда как при прослушивании реальных инструментов,
исполняющих легато, связь между нотами ощущается куда более тонко. Мы решили воссоздать
естественный звук инструментов легато максимально достоверно. Таким образом, переходы в BWW могут
казаться намного тише по сравнению с другими библиотеками. Однако громкость этих переходов можно
отрегулировать с помощью регулятора.
3.1.6.6. Артикуляции Double tongue и Triple tongue
Примечание от переводчика: Прежде чем перейти к описанию данных артикуляций, давайте разберемся в
анатомии самого приема исполнения. Итак, то, что на Западе называется «tongue» (от слова - язык) – у нас
называется двойное или тройное стаккато с использованием языка. Другими словами, классическое стаккато
звучит как «та-та-та-та», артикуляция двойное стаккато ( double tongue) звучит как «та-ка», а тройное стаккато
(triple tongue) звучит как «та-ка-та».
Для большинства инструментов библиотеки Berlin Woodwinds мы записали реальные артикуляции double tongue
и triple tongue и заставили их реагировать на скорость Вашего исполнения.
Все патчи включают сэмплы для медленных пассажей и сэмплы для быстрых пассажей. Чтобы
переключиться между этими двумя режимами, нажмите соответствующую кнопку. Эта кнопка, как и
все контроллеры в BWW, является автоматизируемой посредством MIDI контроллеров.
 Артикуляция Double Tongue: Нажмите клавишу. Зазвучит первая нота артикуляции (та). Отпустите
клавишу, и зазвучит вторая нота артикуляции (ка).
 Артикуляция Triple Tongue: Исполнение артикуляции Triple Tongue требует немного практики, но это того
стоит: Нажмите клавишу, и зазвучит первая нота (та). Отпустите клавишу, и зазвучит вторая нота (ка), а затем
третья нота (та) с равными промежутками времени в зависимости от скорости нажатия на другую клавишу.
3.2. Патчи движка Trills Orchestrator
Специально для сайта musicmanuals.ru