Список артикуляций ssd, Перевод классификации микрофонов – Инструкция по эксплуатации Steven Slate Drums Platinum 3.5
Страница 24
Steven Slate Drums Platinum 3.5
Неофициальный перевод официального руководства
23
10. Список артикуляций SSD
Ride Edge – Удар телом палочки по краю райд тарелки
Ride Bell – Удар по цоколю райд тарелки
Ride Tip – Удар головкой палочки по райд тарелке
Hi-Hat Closed Shank – Удар стволом палочки/закрытый хэт
Hi-Hat Clamp - Звук закрытия хэта педалью
Hi-Hat Closed Tip - Удар головкой палочки/закрытый хэт
Hi-Hat Semi Closed Tip - Удар головкой палочки/полузакрытый хэт
Hi-Hat Open Shank - Удар стволом палочки/открытый хэт
Hi-Hat Semi Open Shank - Удар стволом палочки/полуоткрытый хэт
Hi-Hat Semi Closed Shank - Удар стволом палочки/полузакрытый хэт
Hi-Hat Shank - Удар стволом палочки по хэту
Hi-Hat Open Tip - Удар головкой палочки/открытый хэт
Hi-Hat Semi Open Tip - Удар головкой палочки/полуоткрытый хэт
Hi-Hat Tip - Удар головкой палочки по хэту
Tom Rim – Удар по краю пластика тома
Tom Head - Удар в центр пластика тома
Crash Choke – Заглушка пальцами тарелки
Crash Bow – Удар в середину тарелки
Crash Edge - Удар по краю тарелки
Snare Rolls - Дробь
Snare Side-Stick - Удар по ободу палочкой, лежащей на пластике
Snare Rim-Shot - Одновременный удар по ободу и пластику малого барабана
11. Перевод классификации микрофонов
Overhead - пара микрофонов, которые располагаются над головой барабанщика и записывают общее
звучание барабанной установки и ближайшие к ним тарелки, причем сигналы с обоих этих микрофонов
смешиваются в один стереосигнал.
Room - микрофоны общего плана. С их помощью снимается акустика помещения, которая добавляется к
звуку собственно установки.
Kick Out – прямонаправленный микрофон, помещенный снаружи бочки на короткое расстояние и
направленный на задний пластик
Kick In - прямонаправленный микрофон, помещенный внутрь бочки и направленный на передний пластик
Snare Top - прямонаправленный микрофон, помещенный над малым барабаном и направленный вниз
Snare Bottom - прямонаправленный микрофон, помещенный под малым барабаном и направленный вверх
Direct (Close) - прямонаправленный (ближний) микрофон