Marantz MM8003 - Инструкция (Страница 5)

BASIC
CONNECTIONS
4
1 3 1 2
PUSH
3 1 2
q
w
2 1
3
COLD
2 1
3
e
BALANCED
UNBALANCED
B
U
BALANCED
UNBALANCED
BALANCED
UNBALANCED
BALANCED
UNBALANCED
BALANCED
UNBALANCED
BALANCED
UNBALANCED
BALANCED
UNBALANCED
BALANCED
UNBALANCED
CHANNEL 1 CHANNEL 2 CHANNEL 3 CHANNEL 4 CHANNEL 5 CHANNEL 6 CHANNEL 7 CHANNEL 8
(L) (R) (SL) (SR) (SBL) (SBR) (C) (OPTION)
PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH PUSH
Русский
ОСНОВНЫЕ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
БалаНСНые:
Для подключения к управляющему усилителю используется звуковой кабель XLR.
НеБалаНСНые:
Для подключения к управляющему усилителю используется звуковой кабель RCA.
ПримечаНия:
• Выберите балансный или небалансный вход перед подключением к сети. Если устройство уже подключе-
но к сети, в его работе может произойти сбой.
• Если переключатель селектора усилителя не соответствует подсоединенному входу, звука не будет.
ПОДГОТОВКА СОЕДИНИТЕЛЬНЫХ КАБЕЛЕй
Подготовьте кабели, необходимые для подсоедине-
ния компонентов.
БАЛАНСНЫЕ ПОДСОЕДИНЕНИЯ
Звуковой кабель XLR
Вилка Розетка
В данном усилителе используются разъемы XLR, ко-
торые также широко используются в профессиональ-
ных аудиосистемах в качестве балансных разъемов.
• Благодаря кабелю с тремя проводниками музыкаль-
ный сигнал может передаваться как балансный, при
этом воздействие внешних шумов сводится к миниму-
му.
• их соединительное/разъединительное запорное
устройство сокращает до минимума возможную виб-
рацию в месте соединения разъема и обеспечивает
высокую надежность.
В профессиональных аудиосистемах разъемы XLR
могут подключаться двумя способами:
1 В соответствии с европейской системой (контакт  =
HOT, контакт = COLD).
HOT
ЗАЗЕМЛЕНиЕ
2 В соответствии с американской системой (контакт 
= COLD, контакт  = HOT).
HOT
COLD
ЗАЗЕМЛЕНиЕ
В данном усилителе используется европейская сис-
тема. Если предварительный или управляющий уси-
литель с соединителями, подключенными по амери-
канской системе, подключен к данному усилителю
балансным кабелем, фаза сигнала будет обратной.
Чтобы скорректировать фазу сигнала, нужно поме-
нять местами контакты 2 и 3 разъема XLR на одном
из концов кабеля.
НЕБАЛАНСНОЕ СОЕДИНЕНИЕ
Звуковой кабель RCA
ПОДСОЕДИНЕНИЕ ДИСТАНЦИОННОГО
УПРАВЛЕНИЯ
Кабель RCA (дополнительный)
(Этот кабель необходим для подключения AV8003
или другого компонента Marantz к данному усили-
телю).
ПОДСОЕДИНЕНИЕ АКУСТИЧЕСКОЙ
СИСТЕМЫ
Кабель для подключения к акустической системе.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ К ВХОДНОМУ РАЗЪЕМУ
Для каждого из каналов можно выбрать балансный или небалансный вход для входных разъемов.
Переключатели селектора входов
ТЕ
ХН
ИЧ
ЕС
КИ
Е
ХА
РА
КТ
ЕР
ИС
ТИ
КИ
НА
ИМ
ЕН
ОВ
АН
ИЕ
И
НА
ЗН
АЧ
ЕН
ИЕ
ЧА
СТ
Ей
ОС
НО
ВН
ЫЕ
ПО
ДС
ОЕ
ДИ
НЕ
НИ
Я
ЭК
СП
ЛУ
АТ
АЦ
ИЯ
УС
ИЛ
ИТ
ЕЛ
Я
ДО
ПО
ЛН
ИТ
ЕЛ
ЬН
ЫЕ
ПО
ДС
ОЕ
ДИ
НЕ
НИ
Я
УС
ТР
АН
ЕН
ИЕ
НЕ
ПО
ЛА
ДО
К