Marantz NR1601 - Инструкция (Страница 3)

1
DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA
u
w e y u t
Начало работы
Благодарим Вас за приобретение продукта MARANTZ. Для обеспечения правильной работы изделия рекомендуется внимательно ознакомиться с руководством пользователя.
После прочтения храните данное руководство для обращения к нему в будущем.
О данном руководстве
ПРИМЕЧАНИЕ

 Символы
Этот символ указывает на страницу, на которой вы смо-
жете найти более подробную информацию.
Этот символ означает наличие дополнительной инфор-
мации и советов при выполнении каких-либо операций.
Этот символ указывает на важные моменты или функ-
циональные ограничения, которые следует запомнить.
 Иллюстрации
Учтите, что иллюстрации в этом руководстве могут отличаться от
реального устройства, так как служат лишь в информационных це-
лях.
Дополнительное оборудование
Проверьте, входит ли в комплект поставки следующее:
 Руководство пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 Кабель питания (Длина кабеля: прибл. 1,7 м) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 Пульт дистанционного управления (RC010SR) . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 Батареи размера R03/AAA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
 Микрофон (ACM1H, Длина кабеля: прибл. 6,0 м) . . . . . . . . . . . . . . . 1
 Рамочная AM антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
 FM антенна . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Содержание
Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Дополнительное оборудование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
О данном руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Основные характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Меры предосторожности при обращении . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Упрощенный вариант
(Краткое руководство пользователя) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Основной вариант . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Соединения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Подключение совместимого с HDMI устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Подключение телевизора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Подключение проигрывателя Blu-ray дисков
/ DVD проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Подключение кабельной приставки
(Спутникового тюнера или кабельного телевидения) . . . . . . . . . . . . 17
Подключение портативного аудио проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . 17
Подключение iPod или запоминающего
USB устройства к порту USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Подключение CD проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Подключение других аудио устройств . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Подключение антенны . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Подключение беспроводного ресивера
(RX101) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Воспроизведение (Основные операции) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Важная информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Воспроизведение проигрывателя
Blu-ray дисков / DVD проигрывателя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Воспроизведение CD проигрывателя. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Воспроизведение iPod® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Воспроизведение запоминающих устройств USB . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Настройка радиостанций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Выбор режима прослушивания (Окружающий звук) . . . . . . . . . . . . 26
Многоканальное воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Стереофоническое воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Прямое воспроизведение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Воспроизведение Dolby Virtual
Speaker/ Dolby Headphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Расширенный вариант . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Установка/ подключение громкоговорителей
(Отличных от 7.1-канальной системы с боковыми тыловыми
громкоговорителями) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Установка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Подключение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Настройка громкоговорителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Подключения (Дополнительные подключения) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Подключение разъемов дистанционного управления . . . . . . . . . . . . 34
Воспроизведение (Дополнительные операции) . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Удобные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Выполнение детальных настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Карта меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Ввод символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Примеры экранного меню и дисплеев на панели управления . . . 39
Input Setup (Настройка входа) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Audio Adjust (Настройка звука) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Manual Setup (Ручная настройка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Information (Информация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Прочие настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Настройки пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Переключение режима отображения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
экранного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Управление подключенным устройством
с помощью пульта ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Управление аудио/видео оборудованием . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Регистрация предустановленных кодов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Управление компонентами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Режим обучения пульта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Настройка подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Наименование кнопок и их функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Передняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Задняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Пульт дистанционного управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Прочая информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Информация о торговых марках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Окружающий звук . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Описание применяемых терминов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Неполадки и способы их устранения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Сброс значений микропроцессора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Список предустановленных кодов
Информация
Расширенный вариант
Основной вариант
Упрощенный вариант