Cybex 16211 Plate Loaded Seated Calf - Инструкция (Страница 9)

9
Руководства пользователя для Seated Calf (тренажер
для формирования икроножных мыщц сидя) Cybex 16211
Предостережения и предупреждения
Предостерегающие надписи указывают на потенциально опасные ситуации, которые (в
случае если не будут предотвращены) могут повлечь причинение тяжкого вреда здоровью или
смертельный исход.
Предупреждающие надписи указывают на возможность опасной ситуации, которая (в случае
если не будет предотвращена) может повлечь причинение легкого или среднего вреда
здоровью.
Схемы, приводимые после надписей, указывают на расположение каждой надписи.
DECAL, WARNING, RUSSIAN
EML 09-06-06
4000Y316-8 A
BB 12-13-06
1 1
Personal injury may occur.
CAUTION
4000Y316-4 A
2.50
1.50
R .19
4 PLACES
PART NUMBER
6 PT ARIAL BOLD
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK 11.5 PT ARIAL BOLD TEXT
SAFETY YELLOW PMS 108
BACKGROUND. BLACK TRIANGLE
W/ YELLOW EXCLAMATION POINT,
BLACK LETTERS 26 PT ARIAL
BOLD FONT
INSET .06
WHITE
Keep away from moving
parts to avoid injury.
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
THIS NOTE REFERS TO ALL PLASTIC PARTS
AND ASSEMBLIES CONTAINING PLASTICS.
RAW MATERIAL AND COMPONENTS ON
SUB-ASSEMBLIES AND ASSEMBLIES MUST
COMPLY WITH EUROPEAN DIRECTIVE
RoHS 2002/95/EC.
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
NOTE: See Engineering Drawing 4000Y316-X for specifications.
Травмоопасная зона!
ВНИМАНИЕ!
4000Y316-8
Во избежание получения травм,
держитесь на расстоянии от
подвижных частей тренажера.
Personskada kan inträffa.
OBS
2.50
1.50
R .19
4 PLACES
PART NUMBER
6 PT HELVETICA BOLD
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK 11.5 PT HELVETICA BOLD TEXT
SAFETY YELLOW MUNSELL 5Y8/12
BACKGROUND. BLACK TRIANGLE
W/ YELLOW EXCLAMATION POINT,
BLACK LETTERS 26 PT HELVETICA
BOLD FONT
INSET .06
WHITE
Håll dig borta från rörliga
delar för att undvika skada.
4000Y316-7 A
4000Y316-8 A
DECAL, WARNING RUSSIAN
5220-364-8
JKW/BG 4/1/09
A
5/5/09 BB
BB 5/5/09
NOTE: See Engineering Drawing 5220-364-X
SAFETY ORANGE PMS 152 BLACK TRIANGLE W/ ORANGE
EXCLAMATION POINT, BLACK LETTERS
13 PT ARIAL BOLD
R .19
4 PLACES
INSET .06
WHITE
PART NUMBER
BLACK LETTERS 8 PT ARIAL BOLD
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK LETTERS 7 PT ARIAL BOLD
Russian Specs/
English Reference
Master Artwork
BLACK LETTERS
9 PT ARIAL BOLD
1.75
7.50
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)
5220-364-8 A
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
НЕСОБЛЮДЕНИЕ
ПРИВЕДЕНННЫХ
НИЖЕ МЕР
ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
МОЖЕТ ПОВЛЕЧЬ ЗА
СОБОЙ СЕРЬЕЗНЫЕ
ТРАВМЫ.
1. Пройдите медицинское
обследование перед тем как
приступить к выполнению
программы упражнений.
2. Прекратите занятия, если вы
почувствуете слабость,
головокружение или начнете
испытывать болевые ощущения.
Проконсультируйтесь с вашим
врачом.
3. Перед использованием тренажера
рекомендуется получить
инструктаж.
4. Перед использованием прочтите и
освойте руководство
пользователя, а также все
предупреждающие знаки на
тренажере.
5. Не допускайте к оборудованию
детей (до 13 лет). Подростки (13
лет и старше) должны
пользоваться оборудованием
под присмотром.
6. Не пренебрегайте помощью
страхующего партнера.
7. Проследите, чтобы ваше тело и
одежда не соприкасались с
подвижными частями
тренажера.
8. Пользуйтесь тренажером только
в соответствии с его назначением.
НЕ пытайтесь изменить
конструкцию тренажера.
9. Осмотрите тренажер перед его
использованием. НЕ пользуйтесь
тренажером, если у Вас есть
подозрение, что он поврежден
или неисправен.
10. НЕ пытайтесь самостоятельно
отремонтировать тренажер
при его поломке или заедании.
11. Сообщайте изготовителю о
любых неисправностях,
повреждениях или ремонтах.
12. Заменяйте любые
предупреждающие надписи,
если они повреждены,
стерлись или неразборчивы.
JKW 8/16/2006 BB 10-18-06
125
1:1
OWATONNA
MFG. APPR.
TECH. PUBS. APPR. DATE DATE
REV. DWG. NO. SCALE SIZE
CHECKED BY
DWG. BY
TITLE:
FINISH:
MATERIAL:
B
SHEET
OF
1 1
EXCEPT AS NOTED
GENERAL
TOLERANCES:
2 DECIMALS ± .03
3 DECIMALS ± .015
ANGLES ± 1°
FEATURES SHOWN
PERPENDICULAR OR
PARALLEL SHALL BE
SO WITHIN ± 1°
REMOVE ALL BURRS
BREAK SHARP EDGES
.005/.010 R
SURFACE FINISH
INDICATED PER
ANSI B46.1-1985
GENERAL
MACHINING
DIMENSIONS
IN INCHES
DATE DATE
REMOVE CARBURIZATION
AND SCALE FROM LASER
AND PLASMA CUT EDGES
CAUTION DECAL RUSSIAN
8500-025-8
A
1.75
1.75
R .19
4 PLACES
PART NUMBER
6 PT ARIAL BOLD
WHITE BACKGROUND WITH
BLACK 10 PT ARIAL BOLD TEXT.
SAFETY YELLOW PMS 108
BACKGROUND. BLACK TRIANGLE
W/ YELLOW EXCLAMATION POINT,
BLACK LETTERS 18 PT ARIAL BOLD
TEXT.
INSET .06
WHITE
8500-025-4
Failure to correctly
adjust could result in
personal injury.
Always fully engage
the detent pin before
use to avoid injury.
CAUTION
NOTE: See Engineering Drawing 8500-025-X for specifications
ALL MATERIAL MUST COMPLY TO
EUROPEAN UNION DIRECTIVE
2002/95/EC RoHS (RESTRICTION
OF HAZARDOUS SUBSTANCES)